Примеры использования: we are not going to

We are not going to put our mere everyday ideas into it.
Мы не собираемся вкладывать в него повседневные заурядные мысли.
"We are not going to give you any!"
"А тебе мы не дадим!"
We are not going to abandon you.
Мы не собираемся отказываться от тебя.
We are not going to let that happen.
Мы не позволим этому случиться.
We are not going to die.
Мы не собираемся умирать.
Clearly, we are not going to let Russia derail NATO enlargement.
Несомненно, мы не позволим России пустить под откос расширение НАТО.
We are not going to give up!
Мы не собираемся сдаваться!
In the short run, we are not going to be popular in Egypt.
В краткосрочной перспективе мы не будем популярны в Египте.
Greg, we are not going to get all those rocks into space at once.
Грег, мы не будем запускать все камешки в космос разом.
We are not going to get funded.
Мы не собираемся получать финансирование.
We are not going to write the history: it would be too dreary and stupid.
Мы не будем писать об этом подробно - слишком это грустная и неинтересная повесть.
We are not going to ignore what Congress has said.
Мы не собираемся игнорировать то, что сказал Конгресс.
We are not going to play God.
Мы не будем играть в Бога.
9:11 We are not going to make it to beach volleyball.
9:11 Мы не собираемся играть в пляжный волейбол.
We are not going to get together.
Мы не будем встречаться.
We are not going to do anything.
Мы не собираемся предпринимать ничего.