Примеры использования: we are in the

We are in the middle of the damn hot zone.
Мы в чертовой горячей точке.
I made him keep on playing it all the time we were in the car.
Я заставил его играть все время, что мы были в вагоне.
We are in the doctor's office, and patients are examined here during the IVF program.
Мы находимся в кабинете врача, здесь происходит наблюдение за пациентками в течение программы ЭКО.
According to experts, we are in "the post- food-surplus era".
По мнению экспертов, мы находимся в "эре после избытка продовольствия".
"We are in more danger from Italians than Germans," I said. "The rear guard are afraid of everything.
- Итальянцы для нас опаснее немцев, - сказал я. -Арьергард всего боится.
One in the little cafe off of Pont Neuf, when we were in Paris?
То в маленьком кафе в Понт Нойф, в Париже?
"We get a variety of weather types as we are in the mid latitude."
"Мы получаем различные типы погоды, так как находимся в средней широте".
'And so, when we are in need of comfort, Millais offers himself.
И вот, когда нам нужно утешение Милле предлагает себя.
"Oh no," said Susan quickly. "We were in all day. Both of us. We didn't go out at all."
- Нет-нет, - быстро сказала Сьюзен. - Мы оба весь день были дома.
We are in the midst of developing new regional arrangements for non-migratory fish stocks.
В настоящее время разрабатываются новые региональные договоренности по запасам немигрирующих рыб.
'She'd have been safe enough, miss, if she'd stayed in the drawing-room, or come up to us; we were in the front garret, and could see it all, out of harm's way.'
- Она бы не пострадала, мисс, если бы оставалась в гостиной или поднялась к нам. Мы были на чердаке в безопасности и могли все видеть.
And now, both we are in the misery.
И теперь мы оба в нищете.
I mean,we were in the same cliques first.
То есть, мы были в одинаковом положении сначала.
Currently, we are in the workshop where steel plating goes through the final operation - zinc coating.
Сейчас мы находимся в цехе, где стальной лист проходит окончательную обработку - оцинковку.
Professor, we are in the process of investigating...
Профессор, мы в процессе расследования...
We were in the laboratory, working till dawn.
Мы были в лаборатории, работали до рассвета.