Примеры использования: we are getting

We are always getting away from the present movement.
Мы постоянно уходим от настоящего момента.
We were gonna get together on our anniversary.
Мы вместе должны были встретиться на нашу годовщину.
‘Now we are getting numbers in your head,’’ he told her.
"Теперь мы получаем цифры в твоей голове", - сказал он ей.
Where have we been getting it so far?
Где мы его до сих пор брали?
We should be getting some more soap soon.
Скоро у нас должно быть больше мыла.
We are getting no jobs and no taxes from these products now.
Сейчас мы не получаем ни рабочих мест, ни налогов от этих продуктов.
“We are now getting into the schools, markets, churches and mosques, holding more health talks, distributing letters and information leaflets.
«Сейчас мы посещаем школы, рынки, церкви и мечети, проводим больше бесед о здоровье, распространяем информационные брошюры.
IT USED TO BE DESSERTS BUT WE ARE GETTING TOO OLD TO EAT THEM.
РАНЬШЕ ЭТО БЫЛИ ДЕСЕРТЫ, НО МЫ СТАНОВИМСЯ СЛИШКОМ СТАРЫМИ, ЧТОБЫ ИХ ЕСТЬ.
We are getting new data daily, and we are beginning to get an early picture of the clinical spectrum and patterns of spread.
Ежедневно мы получаем новые данные и начинаем составлять представление о клиническом спектре и моделях распространения.
It is rehearsing time for us. We are getting prepared for the tour.
Сейчас у нас время репетиций, мы готовимся к туру.
I thought we were trying to get away from ADO.
Я думал, мы пытаемся сбежать от АДО.
Phoebe, we've been getting complaints.
Фиби, мы получаем жалобы.
As you know, we are getting ready to host the Winter Olympics in 2014.
Вы знаете, что мы готовимся к проведению зимних Олимпийских игр в 2014 году.
With the help of that tool we are trying to get the image from that text file.
С помощью этого инструмента мы пытаемся получить изображение из этого текстового файла.
Both position have merit, but I believe that we should be getting ourselves ready for the privatisation of land plots as well.
И та, и другая позиция справедливы, но я думаю, что всё-таки нам нужно готовиться к приватизации и земельных участков тоже.
In the US, you should be able to get a referral from your local bar association.
В США вы должны иметь возможность получить направление от вашей местной ассоциации адвокатов.