Примеры использования: we are aware that

And we are aware that the tide is not with forward thinking.
И мы понимаем, что большинство не поддерживает стремящихся в будущее.
We are aware that children suffer in various ways in many countries.
Нам известно, что во многих странах дети так или иначе страдают.
Nevertheless, we are aware that the elections do not represent an end in themselves.
тем мы сознаем, что выборы не являются самоце-лью.
"However, we are aware that both of their shops have now closed."
"Однако нам известно, что оба их магазина сейчас закрыты".
We are aware that you have interest in the condo next door.
Мы знаем, что ты интересуешься квартирой по-соседству.
9. We are aware that ICTs should be regarded as tools and not as an end in themselves.
9. Мы осознаем, что ИКТ следует рассматривать как инструмент, а не как самоцель.
We are very aware of that.
Мы прекрасно знаем об этом.
We are aware that it is a very important project for Belarus.
Мы понимаем, что это очень важный проект для Белоруссии.
We are aware that you have a certain... capacity for pain... which is why we've invited Dr. Ling.
Мы знаем, что вы обладаете определенной возможностью выносить боль поэтому мы пригласили доктора Линга.
We are aware that much more remains to be done.
Мы осознаем, что многое еще предстоит сделать.
We are aware of that, and many of my people are boarding the Daedalus as we speak.
Мы знаем об этом, и уже сейчас многие из моих людей уже поднимаются на борт Дедала.
We are aware that the implementation will be difficult.
Мы понимаем, что его осуществление будет непростым.
We are aware that at some points Israel has allowed humanitarian assistance to enter Gaza.
Нам известно, что в каких-то случаях Израиль про-пускает в Газу гуманитарную помощь.
We are aware that this is the first time that the Security Council has held a thematic debate on this topic.
Мы сознаем, что Совет Безопасности впервые проводит тематические прения по этому вопросу.
"We are aware that some difficulties have been experienced," she said.
"Мы осознаем, что возникли некоторые трудности", - сказала она.
We are aware that Russia too is following these processes closely.
Мы знаем, что в России тоже внимательно следят за этими процессами.