Примеры использования: we are all

We are all very fond of Mrs Leo." He sighed. "I feel it very much, sir, if you will excuse me mentioning it, that the house has to be sold.
Мы все очень любим миссис Лео. - Он вздохнул. -Простите, что упоминаю об этом, сэр, но я очень переживаю из-за того, что дом должен быть продан.
We are all gathered together to discuss our precarious situation.
Мы собрались, чтобы обсудить наше бедственное положение.
"All human creatures are strangers to one another despite their sweet words and smiles. And more; we are all strangers on the earth, too; no one seems to be bound to it by a powerful feeling of love.
"Все люди - чужие друг другу, несмотря на ласковые слова и улыбки, да и на земле все -чужие; кажется, что никто не связан с нею крепким чувством любви.
Heroes or villains, we are all somewhere in between.
Мы все не герои и не злодеи - мы где-то посередине.
“We are all Reagan Republicans,” Cruz said of the GOP.
“Мы все республиканцы Рейгана”, - сказал Круз о Республиканской партии.
We are all guilty of this bloodshed, but do not punish us.
Все мы в крови повинны, но ты не карай.
If only we were all so humble and so righteous.
Если бы только мы все были так смиренны и праведны.
We are all equally important as human beings and should be treated that way.
Мы все одинаково важны как личности, и к нам нужно относиться соответственно.
In this family we are all children, and I am the youngest."
- В нашей семье все мы дети, а я - самый младший.
We were all very worried about him this time last year, but of course you know the whole story.'
Мы все были очень обеспокоены за него год назад, но вы, конечно, знаете всю эту историю.
To say we were all together playing bocce yesterday.
Говорю, мы были все вместе, играли в "бочче" вчера.
We are all slaves of this transmitter ruling our brains.
Мы все являемся рабами передатчика, который управляет нашими мозгами.
We are all invited, my father, Madame de Villefort, and I--at least, I understood it so."
Мы все приглашены - мой отец, госпожа де Вильфор и я... так по крайней мере я поняла.
They said, "We are all behind Todd 100% on this.
Они написали: "Мы на 100% поддерживаем Тодда в этом отношении.
We are all to blame, we are all to blame... and if only all were convinced of it!"
Все виноваты, все виноваты и... если бы в этом все убедились!.."
It puts all of us on the same level — we are all music fans here.
Это ставит всех нас на один уровень – мы все здесь являемся поклонниками музыки.