Примеры использования: ways of

Atticus said no, it wasn't that sort of thing, that there were other ways of making people into ghosts.
Но Аттикус сказал - нет, не в том дело, можно и другими способами превратить человека в привидение.
During armed conflict, the effect on families and traditional ways of life can be devastating.
Во время вооруженных конфликтов их воздействие на семьи и традиционный образ жизни может быть пагубным.
• Explore and execute more effective ways of obtaining missing information
• изучать и применять более эффективные методы получения недостающей информации;
I agreed with Mr. Hillier that ''one of the most striking ways of presenting flowers is to capture them in ice.''
Я согласился с мистером Хиллером в том, что "один из самых поразительных способов преподнести цветы - запечатлеть их во льду".
Takeda had ways of reaching your subconscious before.
У Такеды было много способов достучаться до твоего подсознания.
'But we shall have to put up with a very different way of living, I am afraid.
- Но, боюсь, нам придется смириться с другим образом жизни.
So let us stop using the words and the ways of the past. And move forward.
Давайте перестанем оперировать словами и методами прошлого и пойдем вперед.
Waitress Artemis Livardou said there were other ways of protecting non-smokers without resorting to an outright ban.
Официантка Артемис Ливардоу сказала, что существуют и другие способы защиты некурящих, не прибегая к прямому запрету.
But how tortuous and dark the ways of the human soul!
Но как извилисты и темны пути человеческой души!
And what way of knowing that the dominion of the Party would not endure FOR EVER?
И как узнать, что владычество партии не будет вечным?
Your relationship with Savi is getting in the way of my career.
Твои отношения с Сави мешают моей карьере.
More generally, you may want to look into automatic thresholding algorithms, which will give you other (somewhat more sophisticated) ways of selecting the white-point.
В более общем плане вы можете изучить алгоритмы автоматического определения порога, которые предоставят вам другие (несколько более сложные) способы выбора белой точки.
Instruct Gannicus in the ways of a true champion.
Наставь Ганника на путь истинного чемпиона.
That does not imply nothingness but that things only exist by way of designation.
Это не означает, что ничего нет, вещи существуют, но только лишь как обозначения.
Today they stand in the way of more effective efforts to combat international terrorism.
Сегодня они мешают более эффективно бороться с международным терроризмом.
I think the easy way of doing this , is to implement the shared preferences. what shared preferences do ?
Я думаю, что самый простой способ сделать это - реализовать общие предпочтения. что делают общие предпочтения?