Примеры использования: waver

Convince those who waver how vital it is that the whole Dalek project be ended.
Убеди тех, кто колеблется, насколько важно то, что придет конец всему проекту Далека.
We shall never waver, not for a second, in our determination to see this country prosper once again.
Мы не поколеблемся и секунды в нашем стремлении увидеть эту страну вновь процветающей!
"It's quite heavy," the man on crutches said, his arm wavering now. "If you don't take it soon, I'm afraid I shall drop it!" He swayed perilously.
— Он очень тяжелый, — сказал старик на костылях. Руки его дрожали. — Берите быстрее, или я его уроню! — И он покачнулся.
And if you start to waver, remember what we talked about.
А если начнешь сомневаться, вспомни, о чем мы говорили.
And her eyes did not waver at all.
И в глазах ее не было колебания.
If she wavers, they will waver.
Если она дрогнет, они дрогнут.
His heartbeat didn't waver.
Его сердцебиение не дрогнуло.
the spirit of Fairy Tail shall never waver.
но дух "Хвоста феи" не пошатнётся.
And someone here actually felt his heart waver.
И кое-кто на самом деле почувствовал, как дрогнуло его сердце.
Here we sat out all this famine, all this White blockade, we didn't waver, and we survived.
Вон мы всю эту голодуху, всю эту блокату белую высидели, не пошатнулись, и целы.
For a moment she wavered; I think she had hopes of acting witness at the wedding, but I was very firm.
На какой-то миг она заколебалась, я думаю, она надеялась выступить свидетельницей на бракосочетании, но я был тверд.
She let out a guttural gasp of pain, wavered, and collapsed backward onto the ice.
Она издала страшный, почти животный крик, покачнулась и рухнула на лед.
Confidence in ultimate victory never wavered.
Уверенность в конечной победе непоколебима.
Despite what everyone else thought about Bennet, you didn't waver you stuck to your guns.
Несмотря на то, что все обвиняли Беннета, ты не колебался, твёрдо стоял на своём.
Higgins's obstinacy wavered, recovered strength, and stood firm.
Хиггинс поколебался, и упрямство едва не взяло верх над здравым смыслом.
"Hello?" she called out, her voice wavering slightly.
- Эй! - позвала Рейчел дрожащим голосом.