Примеры использования: watery eyes

The tall, heavy old man looked at Gomez with his outthrust head and considered him carefully with his watery eyes.
Высокий, грузный человек повернул голову в сторону Гомеса и внимательно осмотрел его своими водянистыми глазами.
He nodded his head at me, and wiped his pale blue watery eyes.
Он кивнул мне и вытер свои бледно-голубые водянистые глаза.
He had a long fair moustache and large watery eyes which reminded Paul a little of Mr. Prendergast.
У него были длинные светлые усы и водянистые глаза -чем-то он напоминал Полю мистера Прендергаста.
Watery eyes, sallow skin, a nose like a fire ball-a beer and schnapps drinker.
Водянистые глаза, выцветшее лицо и какой-то светильник вместо носа. Словом, большой любитель пива и шнапса.
I would remember the pattering of the rain on the roof. And I thought of Ben, too, with his narrow watery blue eyes, his sly idiot's smile.
Я слышала стук дождя по крыше, вспоминала Бена, его водянисто-голубые глаза-щелочки, его хитрую ухмылку идиота.
My master was a small, round man. He had a brown, rugged face, green teeth, and watery, mud-colored eyes.
Мой хозяин - маленький, круглый человечек; у него бурое, стёртое лицо, зелёные зубы, водянисто-грязные глаза.
George has watery blue eyes, kind of milky-blue.
У Джорджа водянистые голубые глаза, молочно-голубые.
It’s characterized by brief episodes of severe stabbing pain, usually behind the forehead on one side, and associated with watery eyes and a runny nose.
Он характеризуется краткими эпизодами сильной колющей боли, обычно за лбом с одной стороны, и сопровождается слезотечением и насморком.
Then he froze, with fear and helplessness in his watery eyes.
Затем он замер со страхом и беспомощностью в водянистых глазах.
He walked the courses with sprays and pills to combat sneezing and watery eyes.
Он ходил на курсы со спреями и таблетками для борьбы с чиханием и слезотечением.
“I’ve gotten a couple of, ‘Woo, that’s spicy,’ with slightly watery eyes,” he said.
“Я получил пару: ‘Ууу, это пикантно", со слегка слезящимися глазами", ” сказал он.
Now my diet is more or less normal, but I still feel tired, fuzzy-headed, with puffy and watery eyes.
Сейчас моя диета более или менее нормальная, но я все еще чувствую усталость, головокружение, опухшие и слезящиеся глаза.
They really are addictive, but you want to be left with a pronounced warmth, not watery eyes and a running nose.
Они действительно вызывают привыкание, но вы хотите, чтобы у вас осталось ярко выраженное тепло, а не слезящиеся глаза и насморк.
It's the itchy, watery eyes, sneezing, runny nose that don't go away like a normal cold, often combined with headaches and tiredness.
Это зуд, слезящиеся глаза, чихание, насморк, которые не проходят, как обычная простуда, часто в сочетании с головными болями и усталостью.
Chris has big, watery eyes that seem red from weariness (or weed) and wears a collarless blue chambray shirt over a gray T-shirt and jeans.
У Криса большие водянистые глаза, которые кажутся красными от усталости (или травки), и он носит синюю рубашку из шамбре без воротника поверх серой футболки и джинсов.
''When I wake up, I feel like somebody hit me in the face,'' said Matthias Geiger, 37, a photographer walking around Brooklyn with watery eyes yesterday.
"Когда я просыпаюсь, мне кажется, что кто-то ударил меня по лицу", - сказал Маттиас Гейгер, 37 лет, фотограф, вчера гулявший по Бруклину со слезящимися глазами.