Примеры использования: waterline

All we know is it started below the waterline.
Мы знаем только, что все началось ниже ватерлинии.
There must be a fissure in the island below the waterline for it to come that far inland.
Тут должна быть расщелина ниже ватерлинии, чтобы можно было пройти внутрь.
About two feet below the waterline.
Двумя футами ниже ватерлинии.
"Labour's panic re-launch has been holed below the waterline," said Mr Salmond.
"Панический повторный запуск лейбористов оказался ниже ватерлинии", - сказал мистер Салмонд.
There is no mud inside or out, not a trace of a waterline, and the front door is, simply, white.
Ни внутри, ни снаружи нет грязи, ни следа ватерлинии, а входная дверь просто белая.
The calmer waters will enable the rig, the Kulluk, to be inspected above and below the waterline.
Более спокойные воды позволят осмотреть буровую установку "Куллук" выше и ниже ватерлинии.
That plane wound up balanced on top of the berm with its nose tipped downward, just shy of the waterline.
Этот самолет оказался балансирующим на вершине насыпи с опущенным носом, чуть ниже ватерлинии.
So might you have heard the shot before you hit the waterline?
Может быть, вы услышали выстрел еще до того, как оказались у воды?
Where is the waterline on this one?
Где здесь ватерлиния?
Please call Waterline so we can fix the burst as soon as possible.
Пожалуйста, позвоните по Ватерлинии, чтобы мы могли устранить разрыв как можно скорее.
at Bedtime, Ross Raisin's Waterline, there was Afternoon Reading at 7.45pm.
перед сном, у Ватерлинии Росса Изюма, в 7.45 вечера было Дневное чтение.
National Park Service employees have repeatedly moved marinas, chasing the receding waterline.
Сотрудники Службы национальных парков неоднократно перемещали причалы, преследуя отступающую ватерлинию.
It said customers in both areas could phone its Waterline on 08457 440088 for further assistance.
В нем говорилось, что клиенты в обеих областях могут позвонить по телефону 08457 440088 для получения дополнительной помощи.
But there are more immediate mysteries to solve: Who is sabotaging construction of the new waterline?
Но есть более насущные загадки, требующие решения: кто саботирует строительство новой ватерлинии?
Burnt our bloody ship to the waterline.
Сожгли весь корабль.
See, you said you heard it from the waterline, but from the way Detective Eckhart's body fell it couldn't have come from the rocks further up from the water.
Вы сказали, что тогда были где-то у воды, но судя по расположению тела детектива Экхарта, стрелявший никак не мог находиться среди тех скал.