Примеры использования: water table

It's cos the water doesn't drain away, there's no water table.
Всё потому, что вода никуда не утекает, там нет грунтовых вод.
"It's now fully diluted within the water table."
"Теперь он полностью разбавлен в грунтовых водах".
It's poured on, like you poured water on my table.
Его льют так же, как вы пролили воду на мой стол.
He's been warned about the potential dangers of gases rising up from the water table and into homes.
Он был предупрежден о потенциальной опасности газов, поднимающихся от уровня грунтовых вод и в дома.
In the end, a high water table made the concept untenable.
В конце концов, высокий уровень грунтовых вод сделал эту концепцию несостоятельной.
Some water for the table?"
Немного воды на стол?"
We demand Ivar stop drilling and immediately purify the water table.
Мы требуем остановить бурение и немедленно очистить уровень грунтовых вод.
Sometithes, the water table is ‘above the surface of the ground.
В некоторых случаях уровень грунтовых вод находится "выше поверхности земли".
Like you poured water on my table.
Так же, как вы вылили воду на мой стол.
An elephant's trunk - its nose - is far more sensitive than a human's which means it can tell where the water table is closest to the surface.
Слоновый хобот - его нос - намного чувствительнее человеческого и это значит, что он может определить, где грунтовая вода ближе всего к поверхности.
Our basement has a con stantly rising water table.
В нашем подвале постоянно повышается уровень грунтовых вод.
What exactly do you intend to say to me by pouring water on my table?
Что именно вы хотели сказать, выливая стакан воды на мой стол?
One of the major concerns with trichloroethylene is the leaking of toxic gasses up from the water table and into structures above.
Одно из главных опасений по поводу трихлорэтилена - это утечка токсичных газов над уровнем грунтовых вод и в структуры выше.
The main focal point is a "water table" edged with limestone.
Главным фокусом является "уровень грунтовых вод", окаймленный известняком.
I'll be right back with the menus and some water for the table.
Я скоро вернусь с меню и водой к столу.
there are many of those sit below the level of the water table, and in order to keep them dry, we have to have a system of pumps that are switched on when necessary to drain the tunnels.
И очень многие из них находятся ниже уровня грунтовых вод, и чтобы содержать их сухими, есть система насосов, которые включаются при необходимости для осушения туннелей.