Примеры использования: water so

Why is the water so cloudy?
А чего вода такая мутная?
Hey, gang, why is the water so cold?
Эй, банда, почему вода холодная?
"If I flop on my face in the water, so what?" she said.
"Если я плюхнусь лицом в воду, ну и что?" - спросила она.
If one looks straight across the canal, one sees the sea, and on the wide expanse towards the horizon the sun glittered on the water so dazzlingly that it hurt one's eyes to look at it.
Вот, если взглянуть прямо через канал, то видно взморье и на горизонте на просторе солнце рябит по воде так ярко, что больно смотреть.
We had no water, so we decided to go up into the town to forage.
У нас не было воды, поэтому мы решили отправиться в город за кормом.
It traps the water so nothing on the top gets clean.
Она перекрывает воду, так что сверху ничего не отмывается.
The water's so lovely and warm.
Вода такая приятная и теплая.
These plants should have minimum amounts of water so they can rest.
У этих растений должно быть минимальное количество воды, чтобы они могли отдохнуть.
He baled wildly at first, splashing himself and flinging the water so short a distance that it ran back into the pool.
Сначала он вычерпывал с яростью, весь облился и выплескивал воду так близко от лужи, что она стекала обратно.
Water's limited, so keep it short.
Воды мало, поэтому поберегите ее.
Why is our water so good and theirs is poison?
Почему у нас вода такая чистая, а у них - отрава заразная?
That's why she held me under the water so long.
Потому и держала меня под водой.
Why is the water so cold?
Почему вода такая холодная?
But that too was full of water, so we had another Morrison table.
Но там тоже было полно воды, так что у нас был еще один столик Моррисона.
I need water so bad.
Мне нужна вода, мне так плохо.
Why is the water so high?
Почему вода так поднялась?