Примеры использования: watchdog

"Yes," she said, "I must get a watchdog.
- Да, - проговорила она, - мне нужна сторожевая собака.
Many watchdog groups feel that the money would be better spent at home, on schools and infrastructure.
Многие из наблюдателей считают, что лучше потратить эти деньги у себя дома - на школы и на инфраструктуру.
They were planning to use CTU's servers to disseminate this recording to news organizations, and-and government officials and watchdog groups on a massive scale.
Они планировали использовать серверы КТП, чтобы распространить эту запись по новостным агентствам, правительственным учреждениям, среди наблюдательных советов, самым широким образом.
Time to scrap the police watchdog?
Время избавиться от полицейского сторожевого пса?
They've got an atomic watchdog sitting right on the doorstep.
У них атомная сторожевая собака прямо у самого входа.
He could only be seen hurrying along the moonlight path after his faithful watchdog.
Видно было только, что вслед за своим верным стражем по лунной дороге стремительно побежал и он.
He's Daddy's watchdog.
Его отец сторожевой.
I wrote a watchdog thread that interrupts the currently executing binder thread under certain circumstances.
Я написал сторожевой поток, который при определенных обстоятельствах прерывает текущий выполняющийся связующий поток.
They must turn it loose sometimes and use it as some kind of a watchdog.
Они должны иногда спускать его с цепи и использовать как сторожевого пса.
After he had watched the young priest and his appointed watchdog go from the room, Father Ralph got up from his desk and walked through to an inner chamber.
Отец Ральф проводил взглядом молодого священника и приставленного к нему стража, а когда за ними затворилась дверь, поднялся из-за стола и прошел во внутренние покои.
So you're Proctor's big bad watchdog.
Значит ты и есть сторожевой пёс Проктора.
I assume the system clock keeps running, so it's the software watchdog that resets the system.
Я предполагаю, что системные часы продолжают работать, так что это программный сторожевой таймер, который сбрасывает систему.
If your plan is to be a watchdog for Dr. Shepherd or if you think your job here is to baby-sit me, then you can think again.
Если вы собираетесь быть сторожевым псом для Шепарда или думаете, что вы здесь, чтобы нянчиться со мной, подумайте еще раз.
A watchdog group of nuclear scientists has moved the Doomsday Clock to two minutes until midnight.
Наблюдательная группа учёных-ядерщиков передвинула стрелку Часов Судного Дня на без двух минут полночь.
She sometimes mistakes herself for a watchdog.
Иногда она принимает себя за сторожевого пса.
He's a watchdog.
Он сторожевой пес.