Примеры использования: watch in

But Lennie watched in terror the flopping little man whom he held.
Но Ленни лишь смотрел со страхом на трепыхавшегося человечка.
I watched in agonized silence as she reached the end, and peered out into the pit.
Мне оставалось лишь следить в мучительном молчании за тем, как она достигла кромки люка и выглянула наружу, в яму.
They would sit in her box and Tony would watch in wonder as his mother cheered until she was hoarse.
Они сидели в своей ложе, и Тони с изумлением наблюдал, как мать надрывается до хрипоты, подбадривая наездников.
It's like wrapping a watch in a sock for a puppy.
Это все равно что завернуть часы в носок для щенка.
She arrives later and moves back the hands of the watch in order to make an alibi for herself."
Значит, дело было так: она приходит на место преступления позже и передвигает стрелки часов назад, чтобы обеспечить себе алиби.
The Medical Man was standing before the fire with a sheet of paper in one hand and his watch in the other.
Доктор стоял перед камином с листком бумаги в одной руке и часами в другой.
What are you watching in there?
Что ты там смотришь?
Gabrielle watched in silence as the man leaned forward and inserted his ID card into the slit.
Молча Гэбриэл наблюдала, как он вставил в щель карточку.
The album texts are all inspired by either stories I read or movies I watched in the past couple of years.
Тексты альбома написаны под влиянием книг, которые я прочел, и фильмов, которые я посмотрел в последние пару лет.
She knew that he had pawned his watch in order to take her out to supper.
Он отнес в заклад часы, чтобы пригласить ее на ужин.
The steady ticking of a watch in a quiet room crashed like torture against his unshielded brain.
Часы, монотонно тикавшие в тишине палатки, точно молотком, били его по темени.
I felt my eyes getting tired, what with the lights and all the movement I'd been watching in the street.
Мне надоело смотреть на тротуары, на прохожих, на горевшие огни.
The other two men watched in silence.
Товарищи молча наблюдали.
There is a loophole in the new rule for those who set up plans and then watch in horror as their company's stock price tanks, but it comes at a price.
В новом правиле есть лазейка для тех, кто строит планы, а затем с ужасом наблюдает, как падает цена акций их компании, но за это приходится платить.
"Twenty-five minutes-watch in hand-twenty-five, no more." . . .
- Двадцать пять минут... по часам... двадцать пять, не больше...
There was little he could do but sound the alarm and watch in horror as the kamikaze headed staight at them, below the line of fire of the cruiser's guns.
Он мало что мог сделать, кроме как поднять тревогу и с ужасом наблюдать, как камикадзе направился прямо на них, ниже линии огня орудий крейсера.