Примеры использования: watch dog

What are you, her watch dog?
А ты кто, ее сторожевая собака?
You should watch your dog.
Вы должны смотреть за своей собакой.
Who was watching the dog?
Кто следил за собакой?
Liza Minnelli once asked me to watch her dog, so I watched the dog.
Лайза Миннелли однажды попросила меня присмотреть за ее собакой, и я присмотрел за собакой.
I'm gonna watch the dog.
Буду смотреть за собакой.
When you watch a dog all day, you just have to have some other outlets for happiness, right?
Когда вы смотрите за собакой весь день, вы просто должны иметь что нибудь еще для счастья правильно?
Watch your dog, Vane!
Смотри за своей собакой, Ване!
Come watch Hickory Dog.
Идем смотреть "Собаку Хикори".
Like I said, watch your dog.
Как я и сказала, следите за своей собакой.
He writes of his experience as a Guardian watch dog on the opposite page.
Он пишет о своем опыте работы сторожевой собакой-хранителем на противоположной странице.
I told you to watch your dog.
Я вам говорила, смотреть за собакой.
'He's drunk it all up, every drop,' said Chitling after watching the dog some time in silence.
- Все выпила, до последней капли, - сказал Читлинг, молча следивший за собакой.
What a fantastic precedent this sets for consumer watch-dogs everywhere.
Какой фантастический прецедент это создает для сторожевых собак потребителей во всем мире.
Plus, I can (almost) write and watch the swifts' dog-fight at the same time.
Кроме того, я могу (почти) писать и одновременно наблюдать за собачьим боем стрижей.
As a rule, watch-dogs were not aroused; but there were cases in which they barked loudly.
Как правило, сторожевые собаки не просыпались, но были случаи, когда они громко лаяли.
One thunder god would get mad if people combed their hair during a storm or watched dogs mate.
Один бог грома разозлился бы, если бы люди расчесывали волосы во время грозы или наблюдали, как спариваются собаки.