Примеры использования: wasting time

This is just wasting time.
Это просто трата времени.
You're wasting time, Bertie.
Ты теряешь время, Берти.
"I'll check it out, Peter, but it'll be a waste of time.
- Проверю, конечно, но это пустая трата времени.
Sorry I wasted your time, Ned.
Извини, что отнял у тебя время, Нед.
To waste time is a grievous sin.
Тратить время впустую - тяжкий грех.
I know it sounds like a waste of time, but it never is.
Я знаю, это звучит как пустая трата времени, но так оно и есть.
Fine, we wasting time.
Ладно, мы теряем время.
Performing is a waste of his time.
-Выступления - лишь пустая трата времени.
Then stop wasting time, Time Lord.
Тогда хватит тратить время, Повелитель Времени.
Miss has wasted too much time on you already: we cannot remain five minutes longer.'
Барышня и так потратила на вас слишком много времени: мы больше не можем сидеть тут и пяти минут.
We are wasting time digging these tunnels.
Мы зря тратим время на эти туннели.
Hey, why are we wasting time?
Почему мы попусту тратим время?
If we want to save money, stop wasting time publishing data that few can understand and even fewer have an interest in.
Если мы хотим сэкономить деньги, перестаньте тратить время на публикацию данных, которые мало кто может понять и еще меньше интересуют.
So can we please stop wasting time?
Так что давай перестанем тратить время, хорошо?
Sorry we wasted your time and ours.
Извините, что потратили ваши и свое время.
"I don't know what you're thinking, but whatever it is, you're wasting my time.
- Не знаю, что вы тут напридумывали, но, по-моему, зря тратите время.