Примеры использования: waster

For one could not help liking this waster; he was so genial, cheering, and in a subtle way, affectionate.
Этот бездельник просто не мог не нравиться: он был такой приветливый, веселый, такой милый и внимательный.
"She treats me as a time waster."
- Говорит, что я бездельник.
In America we should call him a pretty fair specimen of a waster."
У нас в Америке его назвали бы ярко выраженным бездельником.
Forget about him, the boy's a waster.
Забудь о нём, он бездельник.
He was actually claiming to be best time waster in the world on Twitter yesterday!
Вчера в Твиттере он действительно утверждал, что является лучшим расточителем времени в мире!
Charlton want whinging wafer-thin waster Franny Jeffers to join fellow Scouser Danny Murphy.
Чарльтон хочет, чтобы жалкая расточительница Фрэнни Джефферс присоединилась к коллеге-разведчику Дэнни Мерфи.
This would apply especially to the United States, which remains the most flagrant waster of petroleum.
Это особенно относится к Соединенным Штатам, которые остаются самым вопиющим расточителем нефти.
Do you want to be a waster all your life?
Хочешь бездельничать всю свою жизнь?
Still too great a time waster?
Все еще слишком большая трата времени?
Research shows that in Britain is a major waster of food.
Исследования показывают, что в Британии происходит крупная растрата продовольствия.
Waster opportunity for Australia as Foley fails to find touch.
Пустая трата возможностей для Австралии, поскольку Фоули не может найти контакт.
Brazil waster a free kick of their own by hurrying it and losing possession.
Бразилия растратила свой собственный штрафной удар, поторопившись с ним и потеряв владение мячом.
The raid laid waster to almost 14 square kilometres of the city and 25,000 people perished.
В результате налета было разрушено почти 14 квадратных километров города, погибло 25 000 человек.
Papa’s a drunken waster, Mama too brutalized to stand up for herself, let alone her youngest son.
Папа - пьяница и расточитель, мама слишком озверела, чтобы постоять за себя, не говоря уже о своем младшем сыне.
From those who truly know Sterling comes the firm sense that he is far from being a bling-obsessed waster.
От тех, кто действительно знает Стерлинга, исходит твердое убеждение, что он далек от того, чтобы быть помешанным на побрякушках расточителем.
Mr Clennam knows I did my damnedest to try to prevent my daughter from marrying your idle, scoffing, shallow waster of a son!
Мистер Кленнэм знает, как я стараться изо всех сил оградить мою дочь от брака с Вашим праздным, насмехающимся, расточительным сыном!