Примеры использования: wasteland

I had been glancing around, hoping to see houses, but all I could see by the light of the stars was an apparent wasteland.
Я все время озирался в надежде заметить дома, но единственное, что удавалось увидеть при свете звезд, была явная пустошь.
At the foot of the hill lay wasteland over which a few groups of our Cossack scouts were moving.
Впереди была пустыня, по которой кое-где шевелились кучки наших разъездных казаков.
King of the wasteland.
Король пустоши.
No-one goes into the wasteland.
Никто не приходит из пустыни.
It's a lawless, postapocalyptic wasteland.
Это беззаконная постапокалиптическая пустошь.
You have been in the wasteland?
Вы были в пустыне?
Except the flames of Lucifer keep singeing our back bumper as we drive through this hellish, cheese-infested wasteland.
За исключением огня люцифера продолжающего нагревать наш бампер когда мы проезжаем через эту адскую, воняющую сыром пустошь.
In any case, none of your people ever go into the wasteland.
В любом случае, ни один из ваших людей никогда не пойдёт в пустыню.
Wasteland, really.
Пустырь, на самом деле.
It's like a heart in the wasteland.
Это как сердце в пустыне.
Some travellers are camped on some wasteland close to Ford Florey Green.
Рядом с Форд Флори грин, на пустыре, встали табором какие-то бродяги.
They are now a wasteland of ghost towns.
Теперь они превратились в пустошь городов-призраков.
You have a beautiful wife, wonderful children, a wasteland.
У тебя прекрасная жена, чудесные дети, этот пустырь.
Was this wasteland really what we wanted?
Была ли эта пустошь действительно тем, чего мы хотели?
And you go back to your wasteland.
А вы возвращайтесь на свой пустырь.
"It's not can we exist in this wasteland?"
"Разве мы не можем существовать в этой пустоши?"