Примеры использования: wasted time

Everything else is wasted time.
Все остальное - трата времени.
The wasted time, my selfish folly.
За потерянное время, за мой безрассудный эгоизм.
Don't waste time with cables."
Не тратьте время на телеграммы.
He always said there was too much at stake to waste time worrying.
Он всегда говорил, что очень многое было под угрозой, чтобы напрасно тратить время на тревогу.
You wasted your time and your donuts.
Ты зря потратила время и пончики.
Yeah, thanks for wasting our time.
- Спасибо, что отнял у нас время.
Why are you wasting unnecessary time?
Зачем ты впустую тратишь время?
So, doing the check outside seems to be a waste of time.
Так что проверка снаружи кажется пустой тратой времени.
Fatal precaution, waste of precious time!
Роковая предусмотрительность, повлекшая за собою потерю драгоценного времени!
Don't waste time beautifying her coffin; cover it with roses from the garden or something.
Не теряйте времени, не украшайте гроб; прикройте его хоть розами из сада, что ли.
Yeah, well, we all waste time.
- Ага, все мы потратили время.
I already looked, waste of time.
Я уже посмотрела, пустая трата времени.
"I don't know what you're thinking, but whatever it is, you're wasting my time.
- Не знаю, что вы тут напридумывали, но, по-моему, зря тратите время.
'I'm afraid we're wasting time,' said the second C.I.D. man rather stiffly.
- Боюсь, что мы попусту тратим время, - довольно сухо заметил контрразведчик.
Their advice: spend an hour on shopping and strategy before you start, and you’ll save hours of wasted time.
Их совет: потратьте час на покупки и стратегию, прежде чем начать, и вы сэкономите часы потраченного впустую времени.
- That's a waste of time.
Это потеря времени.