Примеры использования: washstand

Over at the washstand and she took up a little bottle.
Она стояла у умывальника и держала в руках маленькую коробочку.
Washing facilities were very basic, just being a jug, washstand and basin in the corner of the room.
Умывальные принадлежности были очень простыми, просто кувшин, умывальник и раковина в углу комнаты.
In my room there's an English washstand, but the door won't fasten.
В моей комнате английский рукомойник, а дверь не запирается.
She went on into Mrs. Boynton's bedroom. From a bottle on the washstand she carefully measured a dose into a small medicine glass, filling it up with water.
Надин прошла в спальню миссис Бойнтон, отмерила в маленький стаканчик несколько капель из пузырька, стоящего на умывальнике, тщательно проверив дозу, и разбавила их водой.
Officer PALMER made a search of the room where the offence is said to have been committed, and found one of the gold pieces under a washstand.
Офицер ПАЛМЕР произвел обыск в комнате, где, как утверждается, было совершено преступление, и нашел одну из золотых монет под умывальником.
Morning brings the manic screeching and swinging of vervet monkeys in the trees above us and a bucket of hot water poured into the washstand outside my tent.
Утро приносит маниакальный визг и раскачивание обезьян-вервет на деревьях над нами, и ведро горячей воды, вылитое в умывальник возле моей палатки.
There are braided rugs on the planked floors, and much of the furniture belonged to the poet's family - the kitchen table and chairs, the sewing machine and a washstand beside an old trundle bed.
На дощатом полу лежат плетеные ковры, а большая часть мебели принадлежала семье поэта - кухонный стол и стулья, швейная машинка и умывальник рядом со старой раскладной кроватью.
A pair of painted washstands, made about 1820, were from West Epping, N.H. The presale estimate was from $600 to $1,200 for the pair.
Пара расписных умывальников, изготовленных примерно в 1820 году, была из Уэст-Эппинга, штат Нью-Йорк. Предварительная оценка составляла от 600 до 1200 долларов за пару.
Close by in the corridor, water was dripping from a washstand, measuredly, with pauses.
Рядом в коридоре капала вода из рукомойника, мерно, с оттяжкою.
He stared at me, then put his razor down on the washstand.
Он глядел на меня во все глаза, затем положил бритву на умывальник.
A double washstand of pine had turned legs, an open lower shelf, a small drawer and a splashboard at the back and sides.
Двойной сосновый умывальник с поворотными ножками, открытой нижней полкой, небольшим выдвижным ящиком и разделительной доской сзади и по бокам.
Anyhow, that ought to be encouraged - English washstands - they stand for progress!"
Все-таки это поощрять надо - английские рукомойники, то есть прогресс!
The room was nicely though plainly furnished a bed, a chest of drawers, a washstand and a chair.
Комната была миленькая, хотя и весьма скромно меблированная: кровать, комод, умывальник, кресло.
If the stain is noticed, it will be connected with the washstand not with the window a very important point.
Если пятно обнаружат, его свяжут с умывальником, а не с окном весьма существенное обстоятельство.
Melanie snatched a folded towel from the washstand rack and pressed it against his streaming shoulder and he smiled up weakly, reassuringly into her face.
Мелани, схватив с умывальника сложенное в несколько раз полотенце, приложила его к раненому плечу, и Эшли, желая успокоить ее, ответил слабой улыбкой.
On the east wall there was a line of hooks with dresses hung up protected by cotton bags and a deal chest of drawers. Immediately to the left of the door was the washstand.
Слева от входа на крючках, вбитых в стену, висела одежда в холщовых мешках и стоял сосновый комод, а сразу у двери умывальник.