Примеры использования: wash you

I wash you, you wash me...

Я мою тебя, ты моешь меня...

But you can’t let ours just wash over you.

Но ты не можешь позволить нашим чувствам просто захлестнуть тебя.

Then there is the sheer awe that washes over you.

Тогда вас охватывает настоящий благоговейный трепет.

Allow the opening bars of Chariots of Fire to wash over you.

Позвольте открывающимся прутьям Огненных Колесниц омыть вас.

We're washed up because you can't think of any way to keep us.

Мы выбиты из колеи, потому что ты не можешь придумать, как нас удержать.

Hopefully the music will be just part of the experience - it'll wash over you.

Надеюсь, музыка будет просто частью этого опыта - она захлестнет вас.

"Now, I'm going to wash you," he said to Philip cheerfully.

- Теперь я вас умою,- весело сказал он Филипу.

"We'll have to wash you in the bath-house, you're black and dirty."

- Тебя в бане надо мыть, ты весь черный, чумазый.

You have to let this book wash over you.

Вы должны позволить этой книге захлестнуть вас.

Let the world wash over you, then read it again.

Позвольте миру омыть вас, а затем прочтите это еще раз.

Don't sit there on the couch and let it all wash over you.

Не сиди там на диване и не позволяй всему этому захлестнуть тебя.

In a decent society, you should be able to wash when you want.

В приличном обществе вы должны иметь возможность мыться, когда захотите.

Let all of today wash over you like warm water at a spa in Imaginaryland.

Позвольте всему сегодняшнему дню омыть вас, как теплая вода в спа-салоне в Воображаемой стране.

"I'll wash you up.

- Я сейчас вас умою.

If you were in the small ward a nurse would wash you, and I can do it just as well as a nurse."

Если бы вы лежали в больнице, вас умывала бы сиделка, а чем я хуже сиделки?

I'll wash, you dry.

Я мою, ты вытираешь.