Примеры использования: was writing

Galileo was a scientist after all, and he was writing for scientists.
Галилей был ученым и писал для ученых.
Logs are stored sequentially as items are written to them.
Журналы хранят данные о событиях последовательно, в том порядке, в котором они записаны.
'I'm very sorry I disturbed you while you were writing, Madam.'
- Простите, что побеспокоила вас, когда вы писали письма, мадам.
He becomes an echo of someone else's music, an actor of a part that has not been written for him.
Он станет отголоском чужой мелодии, актером, выступающим в роли, которая не для него написана.
Who knows what could be written in these?
Кто знает, что может быть записано в этих?
"Well, you see, I was writing a book in which the murder was committed that way."
- Видите ли, я писал книгу, в которой убийство было совершено этим способом...
The genetic code of planets is written in the isotopes of the elements.
Генетический код планет записан в изотопах элементов.
I am writing to Darya Pavlovna, whom I've forgotten so unpardonably till now.
Я пишу письмо к Дарье Павловне, которую так непростительно забывал до сих пор.
The fields are cultivated with horse-ploughs while books are written by machinery.
Поля пашут конным плугом, а книги сочиняют на машинах.
Whatever I discover about my enemies is written down.
Записывается всё, что я узнаю о своих врагах.
Only one robot short story has been written since this collection appeared.
Только один короткий рассказ был написан с тех пор, как появился этот сборник.
These agreements are complex and need to be carefully written and executed.
Подобные соглашения сложны и требуют тщательного написания и выполнения.
I was writing a quick client this morning to simply insert a bunch of data into table storage when I noticed that after subsequent saves, the performance would degrade.
Сегодня утром я писал быстрый клиент, чтобы просто вставить кучу данных в хранилище таблиц, когда заметил, что после последующих сохранений производительность снизится.
I didn't like the new music they were writing.
Мне не нравилась новая музыка, которую они сочиняли.
To enhance performance, the information is written to the two stores asynchronously.
Для повышения производительности сведения записываются в два хранилища асинхронно.
And again, perhaps it was not even unorthodoxy that was written in his face, but simply intelligence.
Но опять-таки возможно, что на лице было написано не сомнение в догмах, а просто ум.