Примеры использования: was will

But this will never be. Mankind will degenerate and of their genius not a trace will be left."
Но этого никогда не будет - человечество выродится и от гения не останется и следа.
"Very well," he answered, smiling in spite of himself at this new whim, "very well, if you turn out a good, wellbroughtup young lady, and will be obedient and will..."
- Ну да, - отвечал он, улыбаясь невольно этому новому капризу, - ну да, если вы будете добрая и благовоспитанная девица, будете послушны и будете...
Flanders, are you willing to get Lovejoy back by hook or by crook?
Фландерс, ты готов заполучить Лавджоя обратно, правдами и неправдами?
Mishakal, if it be your will, cleanse the disease from this man's body.
Мишакаль, если на то есть твоя воля, очисть тело этого мужчины от болезни.
You don't suppose it was Will who-- locked me out?
Вы же не думаете, что это Уилл меня блокировал?
Otherwise, you're using a full view (which merely means that whatever layout is set to be loaded will be utilized).
В противном случае вы используете полный вид (что просто означает, что будет использоваться любой макет, который настроен для загрузки).
Chile has been, and will remain, in the front line in the defence of human rights.
Чили была и впредь будет в авангарде борьбы за защиту прав человека.
Lrrr, you were willing to shoot that bossy temptress.
Лррр, ты готов был застрелить эту властную соблазнительницу!
Only by going through what has been will you be able to understand what shall be.
Только пройдя через то, что было ты сможешь понять то, что будет
her husband is willing to donate real estate for a 4400 center in los angeles.
Ее муж хочет пожертвовать недвижимость для центров 4400 в Лос-Анджелесе.
Because you were willing to marry for Scotland, when things seemed impossible with Francis.
Потому что, была готова выйти замуж ради Шотландии, когда всё казалось невозможным с Франциском.
It was not from will-power but from fear that he clung to his job as long as he could, putting off the operation.
Не из силы воли - из страха он держался и держался за работу, как только мог откладывая операцию.
What places there are – those that will be hit first by, say, rising water levels – are far away.
Какие там есть места – те, которые пострадают в первую очередь, скажем, от повышения уровня воды, – находятся далеко.
Only when the diamonds are destroyed will your grandfather be able to rest.
Только когда они будут уничтожены, твой дедушка обретёт покой.
And we know that Damien Darhk and the Speedster are willing to kill for it.
И мы знаем, что Дэмиэн Дарк и Спидстер хотели за него убить.
Then I suppose Byron Sutton was willing to invoke the wrath of the ancients.
Тогда, полагаю, Байрон Саттон был готов вызвать гнев древних.