Примеры использования: was used

Caused by global warming about 15,000 years ago, they've been used by speed freaks since 1912.
В результате глобального потепления, произошедшего около 15 000 лет назад, это место, начиная с 1912 года, стало использоваться для скоростных заездов.
His keycard was used at the hospital at 10:21 p.m.
Его магнитная карта была использована в госпитале в 10:21.
You will notice I have left a blank space beside the sauce, for you to mark your preference. I was not sure what sauce you are used to having served with the roast veal.
Вы заметили - рядом с соусом я оставила пустое место. Я не знаю, под каким соусом вы привыкли есть жареную телятину.
After 10 minutes, his adrenaline pen was used by staff - but it was out of date and the second, back-up, pen was not in place.
Через 10 минут сотрудники воспользовались его адреналиновой ручкой, но она устарела, а второй, запасной, ручки не было на месте.
Within half an hour, they were using the phrase "Duckau".
Уже через полчаса все стали использовать слово "Дакау".
We can prove that the same gun was used in the robbery and to kill Kotzaco.
Мы можем доказать, что одно оружие было использовано и в ограблении, и в убийстве Коцако.
People in Meliuzeevo were used to seeing Kolya lightly dressed in any weather, without a hat, in canvas summer shoes, on a bicycle.
В Мелюзееве привыкли видеть Колю в любую погоду налегке, без шапки, в летних парусиновых туфлях, на велосипеде.
Declaring variables isn't "expensive," per se; if it's easy enough to be not used as a variable, the compiler will probably remove it as a variable.
Объявление переменных само по себе не является "дорогостоящим"; если это достаточно просто, чтобы не использоваться в качестве переменной, компилятор, вероятно, удалит его как переменную.
And the tool marks on the ligament indicate that a knife was used, not teeth.
И отметки инструмента на суставе указывают на то, что использовали нож, а не зубы.
After taking the money, you stroll with me 2 million will be used on family
После того как брать деньги, вы прогуливаетесь со мной 2 миллиона будет использоваться на семье
Do checks have huge value just because they can be used to transfer money?
Обладают ли чеки огромной стоимостью только потому, что с их помощью можно переводить деньги?
In this case I show all the views in the screen at once, so the converted view is never used (I don't need to scroll to show more views).
В этом случае я показываю все виды на экране сразу, поэтому преобразованный вид никогда не используется (мне не нужно прокручивать, чтобы показать больше видов).
The same make and model was used in a murder in Hialeah the police discovered this morning.
Та же марка и модель использовалась при убийстве в Хайлиа, которое сегодня утром обнаружила полиция.
Aspects to be further refined: Common indicators to be used for all basins.
Аспекты для дальнейшей доработки: Общие показатели, которые будут использованы для всех бассейнов.
Jagdish Singh said it was "troubling" to find out that tallow - derived from beef or mutton, but sometimes pork - was used to manufacture the fiver.
Джагдиш Сингх сказал, что было "тревожно" узнать, что для изготовления пятерки использовался жир, полученный из говядины или баранины, но иногда и из свинины.
I bet you she was using it to look around corners in case it came along.
Я готов спорить, что она стала использовать его чтобы проверять, нет ли Василиска за углом.