Примеры использования: was there

- The mast has to be there.

- Мачта должна быть там.

Stowing his weapon, Fache exited the rest room and radioed Collet. "Bring my car around. I want to be there when we make the arrest."

Сунув револьвер обратно в кобуру, он вышел из туалета и связался с Колле:— Подать машину. Хочу быть рядом, когда его арестуют.

But we need to be there to keep an eye on her, right?

Но мы должны быть тут, присматривать за ней, так?

I wasn't meant to be there.

Я не должен был находиться там.

Besides, after you quit I didn't feel like I had a reason to be there.

К тому же, после твоего увольнения у меня не было причин оставаться там!

Eggleston might be there.

Там может быть Эглстон.

Word I'm hearing, you may be there too, in a couple of years.

Говорят, вы тоже можете оказаться там через пару лет.

Kaufman can only be there a few times a day.

Кауфман бывает там не больше нескольких минут в день.

When she came to his familiar door she paused; she feared that she might not find him in his room; she trembled again to think that he might be there.

Подойдя к знакомой двери, она приостановилась: она и боялась, что не застанет Брэндера, и трепетала при мысли, что он может быть здесь.

Margaret felt as if she had no business to be there, familiarly acquainting herself with the surroundings of death which he, the father, had only just learnt.

Маргарет посчитала, что она не имеет права находиться здесь, бесцеремонно вторгаясь в обитель смерти, что она должна оставить отца Бесси наедине со своим горем.

Is there a back way out of here?"

Здесь есть черный ход?

I mean, he knows he shouldn't be there, but he just wants to look at her.

Он понимает, что не должен там находиться, но ему хочется просто посмотреть на неё.

I'll be there three, four hours tops.

Я пробуду там три, максимум четыре часа.

All the shame seemed to be there.

Большего позора, казалось ей, не существует.

"It interested me why you should be there.

- Меня заинтересовало, почему вы там оказались.

Mine were different from Sheila's but they were there.

У меня другие, но они все же есть.