Примеры использования: was supposed to

"Excuse me," he said loudly. "Comrade Platonikov-Pervertov was supposed to pass by here a moment ago.
-- Простите, -- звонко сказал он, -- тут только что должен был пройти товарищ Плотский-Поцелуев.
With the tape that he was supposed to deliver to Matt Barber?
С плёнкой, которую он предполагал показать Мэту Барберу?
This is a code from an exercise/example I was supposed to already know, yet I have no idea what it is doing.
Это код из упражнения / примера, который я должен был уже знать, но я понятия не имею, что он делает.
My-my dad was supposed to be in Boston looking for an artist.
Мой отец должен был в Бостоне искать какого-то художника.
To hear how “Edwin Drood” was supposed to end, and what it was like publishing novels one chapter at a time?
Услышать, как должен был закончиться “Эдвин Друд” и каково это - публиковать романы по одной главе за раз?
Major-General Sandberg was supposed to talk on the orderly withdrawal.
Майор-Генерал Сандберг должен был рассказать о постепенном отходе.
Due to the reorganization and restructuring of the company, it was supposed to end the year with a profit of 370.35 million dollars, but the forecast did not materialize.
За счёт реорганизации и реструктуризации компании предполагалось закончить год с прибылью 370.35 млн. долларов, но прогноз не оправдался.
I know that the log is supposed to be marked for re-use, but why does the log keep growing?
Я знаю, что журнал должен быть помечен для повторного использования, но почему журнал продолжает расти?
Obviously the enemy was supposed to be here because it was the final point on their route indicated by the voice on the telephone.
Неприятель, очевидно, должен был быть здесь, потому что это был последний, конечный пункт, указанный телефонным голосом.
No news as yet of the south - although Harriet Harman was supposed to partly play that role.
О юге пока никаких новостей - хотя предполагалось, что Гарриет Харман отчасти сыграет эту роль.
Um... he was supposed to meet El Sapo that same night.
Ну... он должен был встретиться с Эль Сапо ночью.
The expert was supposed to receive such losses, however, such a gross human error was not expected.
Получение подобных убытков экспертом предполагалось, правда, не ожидалось такой грубой человеческой ошибки.
Imagine that you have to introduce an operation that writes data into a unit of work that was supposed to only read data.
Представьте, что вам нужно ввести операцию, которая записывает данные в единицу работы, которая должна была только считывать данные.
My father went through the system and it told him what he was supposed to want.
Мой отец прошел систему и она сказал ему, что он должен хотеть.
An hour and a half after it was supposed to end, Laura Bush, the first lady, left on her own, as did other spouses.
Через полтора часа после того, как все должно было закончиться, Лора Буш, первая леди, ушла сама, как и другие супруги.
And those were the yearly quarterly reports that Mike was supposed to do.
И это были ежегодные квартальные отчёты, которые должен был делать Майк.