Примеры использования: was sitting

He was sitting behind his table; his chair was skewed to one side, his legs were crossed and one arm was resting on the back of his chair.
Он сидел за своим столом, не посередине, а сбоку, закинув ногу за ногу, одна рука его лежала на спинке стула.
When she regained consciousness and opened her eyes, George Mellis was sitting in a chair, fully dressed, smoking a cigarette.
Когда она пришла в сознание и открыла глаза, Джордж Меллис, уже одетый, сидел в кресле, куря сигарету.
When threads are sitting in a queue, each has its private condition variable which you can use to wake up any of them.
Когда потоки находятся в очереди, у каждого есть своя частная переменная условия, которую вы можете использовать для пробуждения любого из них.
I am not sitting down with you and Noah Baker and...
Я не сяду с тобой и Ноем Бейкером...
And Lance is going to be sitting on the floor...?
А Ланс будет сидеть на полу...?
At this moment his mother was sitting in some place deep down beneath him, with his young sister in her arms.
И вот мать сидела где-то под ним, в глубине, с его сестренкой на руках.
"Caught him." Hightower is sitting up in the chair now. "And you have come to tell me that he is-that they have ..."
-- Поймали. -- Хайтауэр уже сидит в кресле. -- И вы пришли оказать мне, что его... Что они его...
"It was like this: I was sitting in my room and it was a little chilly, so I didn't open the window.
- Дело было так: я сидела у себя в комнате, было прохладно, и я не стала открывать окно.
Anyway, these two nuns were sitting next to me, and we sort of struck up a conversation.
Словом, эти две монахини сели около меня, и мы как-то разговорились.
Actually depends where Trent's gonna be sitting.
Вообще-то... зависит от того, где будет сидеть Трент.
He was sitting over a hole in this icy lake, and he was fishing through it.
Он сидел над озером, над прорубью, и ловил рыбу.
Five seconds later, with a thundering heart, Winston was sitting at the girl's table.
Пятью секундами позже, с громыхающим сердцем, Уинстон уже сидел за ее столом.
If you want to add some code, then your best bet is to sit down and force yourself to understand the structure of the design.
Если вы хотите добавить какой-то код, то вам лучше всего сесть и заставить себя понять структуру дизайна.
Alfie, why are the kids sat like that?
Альфи, почему ребята так сели?
When I run this app, all 4 controls (Label, TextField, Label, TextField) are sitting on top of one another halfway down the screen.
Когда я запускаю это приложение, все 4 элемента управления (Метка, текстовое поле, метка, текстовое поле) располагаются друг над другом на полпути вниз по экрану.
The old man was sitting by the fire with a smile on his face, his big hands holding the cup.
Старик сидел у очага и улыбался, держа кружку своими большими руками.