Примеры использования: was open

The Conference was open to all drug regulatory authorities.
Конференция открыта для всех органов по регулированию лекарственных средств.
Besides, I wanted to find a record store that was open on Sunday.
Кроме того, я искал магазин граммофонных пластинок, открытый в воскресенье.
The door flew forward as if it had opened of itself to the approach of a man before whom all doors were to open in such manner.
Она распахнулась перед ним будто сама по себе -как при приближении человека, перед которым все двери должны открываться именно таким образом.
So you are open to voting with us?
Так вы готовы голосовать с нами?
But you just said 'talent,' and that's another thing, that is ours, that is open to us.
А вот вы сказали - талант, это другое дело, это наше, это открыто нам.
For a long while he knew that his eyes were open, waiting for vision to return.
В течение долгого времени он понимал, что глаза его открыты, и ждал, когда вернется зрение.
The door to the mansion was opened by a liveried butler. "Good evening, Miss Whitney."
Дверь в особняке открыл дворецкий в ливрее. — Добрый вечер, мисс Уитни.
- This couple are opening a hotel there...
Эта пара открывает там отель...
"Well, the door downstairs was open, so I walked in.
- Ну, дверь внизу была открыта, поэтому я вошел.
Our conversation was open, sincere, intensive and quite constructive.
Разговор был открытый, откровенный, насыщенный, вполне конструктивный.
"Within the big valves of the door-which were open and broken-we found, instead of the customary hall, a long gallery lit by many side windows.
За огромными поломанными створчатыми дверями, которые были открыты настежь, мы увидели вместо обычного зала длинную галерею с целым рядом окон.
He may have imagined that political salons would be opened in Moscow as in Paris at Mme Roland's before the Convention.
Может быть, он вообразил, что в Москве откроются политические салоны, как в Париже перед конвентом у мадам Ролан.
I am trying to open a window (Ext.Window) by clicking on a button (Ext.Button).
Я пытаюсь открыть окно (Внешнее окно), нажав на кнопку (Внешняя кнопка).
His door was open, but I sort of knocked on it anyway, just to be polite and all.
Дверь к нему была открыта, но я все же постучался, просто из вежливости.
But, Jules, try to be open.
Джулс, попробуй быть открытой.
The doors of the captain's cabin were wide open.
Дверь из капитанской каюты была открыта настежь.