Примеры использования: was man

He was truly a man of God.
Он был поистине человеком Божьим.
'You are very much older than I am,' said Winston. 'You must have been a grown man before I was born.
-- Вы намного старше меня, -- сказал Уинстон. -- Я еще на свет не родился, а вы уже, наверно, были взрослым.
He is simply a man and no more, and is subject to all the fears and all the cowardice and all the timidity that any other man is subject to.
Он просто человек, и не более того, и одолеваем теми же страхами, той же трусостью и робостью, которые одолевают любого человека.
"The field was totally no man's land," Mr. Billot-Grima said.
"Поле было совершенно ничейной землей", - сказал г-н Бийо-Грима.
He was the only man in the world for her.
Для нее он был единственным мужчиной в мире.
Having heard that he would do this on the morrow, I thought it only right to warn you, for I am a just man.
Завтра он это сделает, но я считал правильным предупредить вас, так как я человек справедливый.
From Cueva’s corner, Bravo is in no man’s land but Chile survive.
Из угла Куэвы Браво находится на ничейной земле, но Чили выживает.
Just as he couldn't be a man to her.
И он тоже не мог быть для нее мужчиной.
"Get drunk and be men."
- Напейтесь и будьте мужчинами.
All he saw was the man that you could become, the soldier!
Всё, что он видел - это человек, которым вы могли стать, солдатом!
It surged slow, slow, and it was men and women and horses and barking dogs, and it was little boys and girls.
Медленно, медленно нарастала лавина - мужчины и женщины, лошади и лающие псы, и дети, мальчики и девочки.
Rocher was Kohler's inside man, Vittoria told herself.
Рошер был человеком Колера, сказала себе Виттория.
"Don Ricardo was a short man with gray hair and a thick neck and he had a shirt on with no collar.
Дон Рикардо был маленького роста, седой, с толстой шеей, в сорочке без воротничка.
"Well, what a friend you've brought- I must say!" Tamara began speaking sneeringly and wrathfully. "I thought he was a man in earnest, but this is only some sort of a little girl!
- Тоже и товарища привели! - нечего сказать! -заговорила Тамара насмешливо и сердито. - Я думала, он в самом деле мужчина, а это девчонка какая-то!
Whoever owns all this, Jamie thought, is a rich man.
Джейми подумал, что владелец всего этого должен быть очень богатым человеком.
And I tell him some of my mind that I reckon he'd ha' been the better of hearing when he were a younger man.'
И я рассказываю ему некоторые свои мысли, которые, я полагаю, ему было бы лучше услышать, когда он был моложе.