Примеры использования: was made

This gallery label was made from a template that I created for my own fakes.
Эта этикетка галереи сделана по шаблону, который я создал для собственных подделок.
A step forward in science is made by the law of repulsion, with the refutation of reigning errors and false theories.
Шаг вперед в науке делается по закону отталкивания, с опровержения царящих заблуждений и ложных теорий.
The call was made to a residence in London owned by a Mr. Alistair Pitt.
Звонок был в Лондон, в резиденцию некоего Элистера Питта.
Allow me to share with the Council another example of the efforts Japan is making.
Позвольте мне поделиться с Советом другим примером усилий, предпринимаемых Японией.
Here for example, the claim was made that atomics are so bad that they will prevent a processor from doing a decent job because of bus-locking.
Здесь, например, было сделано заявление о том, что атомарные системы настолько плохи, что они не позволят процессору выполнять достойную работу из-за блокировки шины.
This cast moulding was made from Amalia Tanino, murdered in 1921 in Ancona by an unidentified assailant.
Этот слепок был сделан с Амалиа Танини, убитого в 1921 в Анконе неизвестным.
This was made possible because the labor market has grown even stronger, while economic activity has increased.
Это стало возможным, потому что рынок труда окреп еще сильнее, в то время как экономическая активность увеличилась.
It cannot replace the endeavours that must be made within each society by all sectors.
Ничем нельзя подменить усилия, которые должны прилагаться в каждом обществе всеми секторами.
It was made in 1661 in France for a special coronation... for a girl queen.
Это было сделано в 1661 году во Франции для особой коронации... для королевы.
This was made possible after they followed a two months’ training with KFOR.
Это стало возможным после того, как они прошли двухмесячную подготовку с СДК.
You all know the efforts the enemy is making to cut the lifeline of Allied supplies.
Вы все знаете, какие усилия прилагает враг чтобы сократить жизненно важные поставки союзников.
HITLER 'REPORTED' AS MENTALLY ILL; Professor H.C. Steinmetz Says This Statement Was Made by a 'Leading Physician'
ГИТЛЕР "СООБЩАЛОСЬ" КАК ПСИХИЧЕСКИ БОЛЬНОЙ; Профессор Х.К. Штейнмец Говорит, Что Это Заявление Было Сделано "Ведущим врачом"
It was made by Emmanuel Peralta, a very famous silversmith in Oaxaca.
Оно сделано Эммануэлем Перальтой, очень известным в Оахаке ювелиром.
Yes . . . yes. . . . The writing-table and the mahogany cupboard here were made for my father by a self-taught cabinet-maker -- Glyeb Butyga, a serf of General Zhukov's.
Да, да... Письменный стол и вот этот шкапчик из красного дерева делал моему отцу столяр-самоучка Глеб Бутыга, крепостной генерала Жукова.
"What a femina!" said Panikovsky jealously, as he and Balaganov were leaving the shelter. "Ah, if only the weights were made of gold!
-- Какая фемина! -- ревниво сказал Паниковский, выходя с Балагановым на улицу. -- Ах, если бы гири были золотые!
The Ministerial Council reviewed relations with Iran and the efforts being made by the Committee of Three.
Совет министров рассмотрел вопрос об отношениях с Ираном и об усилиях, предпринимаемых Комитетом трех.