Примеры использования: was launched

The second phase of the project was launched in 2010.
В 2010 году начался второй этап проекта.
A revamped website was launched in 2012.
В 2012 году была запущена усовершенствованная версия веб-сайта.
56. The number of visitors has increased consistently since the portal was launched.
56. С момента запуска портала число его посетителей неуклонно растет.
Cassini was launched in 1997.
"Кассини" был запущен в 1997 году.
"He is always meddling in matters which do not concern him, however we beat him or scold him," and the mistress was launched on her complaints.
- Он всегда суется не в свое дело, хоть бей его, хоть ругай, начинала хозяйка свои жалобы.
Work to introduce this standard in 22 more regions was launched this year.
С 2013 года – с текущего года – началась работа по его внедрению ещё в 22 регионах.
The lessons-learned database for emergency responses was launched in 2013.
В 2013 году была запущена база данных накопленного опыта в области реагирования на чрезвычайные ситуации.
An asset balance reduction program will be launched in the coming months.
Программа сокращения баланса активов будет запущена в следующие месяцы.
"Edward, I think a second projectile has been launched."
- Эдуард, по-моему, они запустили второй снаряд.
The Dialogue has made extraordinary progress since it was launched on 18 March.
С тех пор как Диалог был начат 18 марта, был достигнут значительный прогресс.
About 60 projects will be launched along the main directions.
На базе Основных направлений будет запущено около 60 проектов.
Why are you launching a shuttlecraft?
Почему вы запускаете шаттл?
Once a plan is created, it is launched into execution.
Как только план создан, он запускается в исполнение.
All the escape pods have been launched.
Все спасательные капсулы запущены.
3. An extensive consultation process on the draft version was launched in March 2015.
3. В марте 2015 г. был начат широкий консультативный процесс по первоначальному проекту.
It was launched in 2067.
Он был запущен в 2067 году.