Примеры использования: was it

"Perhaps." Poirot paused and added: "And of what was on it."

- Возможно. - Помолчав, Пуаро добавил: - И то, что было на нем.

If they already decided that during the breakdown they will move to long positionsthen so be it.

Если уж они решили, что при пробое они перейдут в длинные позиции, то так тому и быть.

She had carried Ojo's basket in her hand, until now, when she decided to see what was inside it.

В руках у нее была корзинка Оджо, и она решила посмотреть, что в ней.

Or, is it only me imaginayshin that's desavin' me?

Или это мне почудилось?

So, for example, if the value is '1', it will be changed to '1.00' automatically, and '1.111' will be changed to '1.11'.

Так, например, если значение равно "1", оно будет автоматически изменено на "1.00", а "1.11" будет изменено на "1.11".

Whose fault was it?

Кто был бы в этом виноват?

Rather, it will be what we will allow it to be and enable it to be through our collective political will.

Он будет тем, чем мы позволим и дадим ему возможность стать исходя из нашей коллективной политической воли.

Is it something that you want to be a part of. diana?

Это то, чего ты хочешь быть частью, Диана?

It was a nightmare. This wasn't real. It couldn't be.

Это был дурной сон, это не могло быть реальностью.

"Mr. Cord," he shouted at me. "Is it true you made this flight to see Rina Marlowe before she dies?"

- Мистер Корд, - закричал он, - правда, что вы совершили этот перелет, чтобы увидеться с умирающей Риной Марлоу?

"Funny," said Poirot, "is not the word." "I know it isn't really - but it's the sort of thing one says. It's odd, then, if you like that better." "Was it his own pistol?"

- Странно - не то слово... Это был его собственный пистолет?

Or (this is my previously secret theory) was it a Mike Tyson lookalike sent to the ring in Tokyo by some subversive group?

Или (это моя ранее секретная теория) был ли это двойник Майка Тайсона, посланный на ринг в Токио какой-то диверсионной группой?

You would like to be on it?

Ты бы хотел быть в нем?

It was stressed that it was necessary to acknowledge that ALTs might arise from criminal activities, such as money-laundering.

Была подчеркнута необходимость признания того, что причиной подачи АЗЦ могут являться преступные действия, например отмывание денег.

Was it Per Lungstad?

Это был Пер Лунгстад?

But it is not clear whether he fully recognizes the other mystery that haunts his story: Was it the lobotomy or his feelings about it that shaped his life?

Но неясно, полностью ли он осознает другую тайну, которая преследует его историю: была ли лоботомия или его чувства по этому поводу сформировали его жизнь?