Примеры использования: was good

It was good with Paolo.

I think it all would be better if she ran off with Mr. pale fox or she simply disappears.

Я думаю, что было бы лучше, если бы она сбежала с мистером Бледная лиса, или просто бы исчезла.

"Yes, yes!" he cried in a shrill voice. "I will take the disgrace on myself, I will give up even my son, but...but wouldn't it be better to let it alone?

-- Да, да! -- вскрикнул он визгливым голосом, -- я беру на себя позор, отдаю даже сына, но... -- но не лучше ли оставить это?

Mama was so good, it can't be that she was a sinner, have mercy on her, Lord, make it so that she doesn't suffer.

Мамочка была такая хорошая, не может быть, чтобы она была грешница, помилуй ее, Господи, сделай, чтобы она не мучилась.

That is good! ... That is very good! ... I am yours ... You say- a permit for the funeral ... Hm ... God grant me memory! ... "

Это хорошо!.. Это очень хорошо!.. Я ваш... Вы говорите - разрешение о похоронах... Гм!.. Дай бог памяти!..

Council leader Ann De Vecchi said the national park was good for the area but local councils should not fund its setting-up costs.

Лидер совета Энн Де Векки сказала, что национальный парк полезен для этого района, но местные советы не должны финансировать расходы на его создание.

That was good.

Было неплохо.

The result of one transaction turned out to be better in reality than during testing, and one worse.

Итог одной сделки оказался в реальности лучше, чем при тестировании, и еще одной – хуже.

If they knew that it was good for them, it would be good for them, but as long as they don't know it's good for them, it will be bad for them.

Если б они знали, что им хорошо, то им было бы хорошо, но пока они не знают, что им хорошо, то им будет нехорошо.

I am convinced the interests of the child are best-served by endeavouring to help Miss Crangle.

Я убеждена, что в наилучших интересах ребенка мое стремление помочь мисс Кренгл.

The important thing is, you agreed we can go and you and Pimento are best friends now.

Важно то, что ты согласен ехать и теперь вы с Пименто лучшие друзья.

Now that Len can follow you in his go-ball, you two can be best friends!

Теперь, когда Лен может следовать за тобой в своём походном шаре, вы можете быть лучшими друзьями!

The detection of cases with moderate illness suggests that surveillance on the human side is reasonably good.

Выявление умеренных случаев заболевания свидетельствует о том, что эпиднадзор за случаями среди людей является достаточно хорошим.

Also, would it be a good idea to make separate repositories (e.g: Application-Mobile, Application-Web, Application-Server)?

Кроме того, было бы неплохо создать отдельные репозитории (например: Приложение-Мобильное, Приложение-Веб, Приложение-сервер)?

You see, to tell you the truth, I thought this morning that it would be better if we waited, but I didn't want to say anything if you had made up your mind.

Видишь ли, честно говоря, я сегодня утром подумала, что нам лучше подождать. Но не хотела ничего говорить, если уж ты решился.

Studies after September 11th showed that repression was actually better for coping than dwelling in misery.

Исследования после 11 Сентября показали, что подавление эмоций лучше помогает справляться, чем пребывание в печали.