Примеры использования: was given

"It was given to me, Comrade General, by an _Ingles_ named Roberto who had come to us as a dynamiter for this of the bridge.
- Товарищ генерал, мне дал его один Ingles, по имени Роберто, он динамитчик и пришел к нам взрывать мост.
The more serious the downturn, the greater the priority to be given in this area.
Чем серьезнее экономический спад, тем большее внимание должно уделяться этим вопросам.
Or maybe Mercer wanted a contract that was given to Stegner.
Или Мерсер хотел заполучить контракт, который отдали Стегнеру.
Instead of being put on trial, the eight hijackers were given asylum.
Вместо того, чтобы осудить восьмерых угонщиков, им было предоставлено убежище.
Thirdly, I think the mission should be given a realistic mandate.
В-третьих, я считаю, что таким миссиям необходимо выдавать реалистичные мандаты.
Miss Bunting is giving instruction to Mrs Patmore's undercook.
Мисс Бантинг дает уроки помощнице миссис Патмор.
Standing in the large entrance hall I was introduced to the cook who was given my iron rations, and other servants, I think.
Стоя в большом вестибюле, я был представлен повару, которому дали мой железный паек, и другим слугам, я думаю.
I was given specific instructions by Elaine to tailor these gadgets to you.
Мне дали конкретные указания Элейн адаптировать эти гаджеты для вас.
"Light was given to us and it made human beings of us," Elisabeth said vehemently. "But we have murdered it and become cave men again."
- Нам был дан свет, и он сделал нас людьми. А мы его убили и стали опять пещерными жителями, - резко сказала Элизабет.
An incomplete list of future priorities is given below as an illustration. •
Ниже в качестве иллюстрации приведен неполный перечень приоритетов на будущее. •
This “non-paper” was given to the administering Powers for their views.
Этот неофициальный документ был передан управляющим державам для представления своих замечаний.
Special attention was given to the effects on productivity of ICT investments and use.
Особое внимание было уделено влиянию инвестиций в ИКТ и их использования на производительность.
The example for a schematic model of an underwater vehicle hull is given.
Приводится пример для схематической модели корпуса подводного аппарата.
The CS should be given a clear legal basis for quality control of all official statistics.
КС необходимо предоставить четкие правовые основания для контроля качества всей официальной статистики.
I was given most of this code by my professor. we were asked to code and test a recursive method for computing the height of a binary tree.
Большую часть этого кода мне дал мой профессор. нас попросили закодировать и протестировать рекурсивный метод вычисления высоты двоичного дерева.
Its sad to think, indeed, that vainly The youth was given to all us,
Но грустно думать, что напрасно Была нам молодость дана,