Примеры использования: was asked

UNICEF was asked to prepare and disseminate information on the progress made in the implementation of the Plan of Action.
Ассамблея просила ЮНИСЕФ продолжать готовить и распространять информацию о прогрессе, достигнутом в осуществлении Плана действий.
He was asked if he helped design the game, Ralph said no.
Его спросили, помогал ли он проектировщику игры, Ральф сказал нет.
Some guy named Aaron Franks is asking odd questions.
Некий Аарон Френкс задает странные вопросы.
However, much of what has been asked of most of us, we have done.
При этом большую часть из того, что нам предлагалось сделать, мы сделали.
By this time tomorrow, nobody will be asking questions ever again.
Завтра к этому часу вопросов больше не останется.
The details of the type inference algorithm are complex; ask a more focussed question if you have a question about it.
Детали алгоритма вывода типов сложны; задайте более сфокусированный вопрос, если у вас есть вопросы по этому поводу.
They lie most of all when they are asked: 'How did you come to such a life?'
Больше всего они лгут, когда их спрашивают: "Как дошла ты до жизни такой?"
Luther was asked to confirm he was the author of the offending books.
Лютера попросили подтвердить, что он является автором оскорбляющих Церковь книг.
At the moment I was simply conscious that I was in the presence of a very handsome woman, and that she was asking me the reasons for my visit.
В первую же минуту я просто почувствовал, что передо мной сидит очень красивая женщина и эта женщина спрашивает меня, зачем я пришел.
Hey, I was asked to call this number if the cops showed up
Алло, меня попросили позвонить по этому номеру, если появится полиция
I was to ask for Mr. Adams, president of 20th century airlines.
Я должна была спросить мистера Адамса, президента "Авиалиний 20-го века"
She was asked to seek a decision from her Government by 22 May 2006.
Представителю Эритреи было предложено сообщить о решении ее правительства к 22 мая 2006 года.
''When Cecil Rhodes was asked the secret of imperialism, he said, 'Teach the natives to want.' ''
"Когда Сесила Родса спросили о секрете империализма, он сказал: "Научите туземцев хотеть"."
I am not asking for Leningrad or for Rio de Janeiro, all I want is our little place out in the wilds, humble Ush-Terek.
Не прошу ни Ленинграда, ни Рио-де-Жанейро, хочу в нашу заглушь, в наш скромный Уш-Терек.
His Holiness was asked several times what young people can contribute to peaceful change.
Его Святейшество несколько раз спросили, какой вклад в мирные перемены могут внести молодые люди.
We're asking these questions because Magnus is asking them.
Мы задаем эти вопросы потому, что Магнус их задает.