Примеры использования: warmly

The priest smiled warmly. "From now on, my friend, if you have no other name, I shall call you Silas."
Тот тепло улыбнулся:— Отныне, друг мой, раз нет у тебя другого имени, буду называть тебя Сайласом.
Mr Entwhistle pressed his host's hand warmly.
Мистер Энтуисл горячо пожал руку хозяину дома.
When I rose, Raymond shook hands very warmly, remarking that men always understood each other.
Я встал, Раймон очень крепко пожал мне руку и сказал, что настоящие мужчины всегда поймут друг друга.
Rosamund said warmly: "Ken's a dear.
- Кен очарователен, - немедленно ответила Розамунда с большой теплотой в голосе.
"None," he said, and felt her against him, slim and long and warmly lovely.
- Никакого, - сказал он, чувствуя ее всем своим телом, тоненькую, длинную, чудесно теплую.
She smiled warmly.
Она тепло улыбнулась.
"Oh, he was wonderful!" cried Melanie warmly.
- О, он был поразителен! - горячо воскликнула Мелани.
Vronsky warmly pressed his outstretched hand.
Вронский крепко пожал протянутую руку Сергея Ивановича.
Ostap carefully opened his embrace, grabbed the old man's hand, and shook it warmly.
Остап осторожно разжал объятия, схватил старика за руку и сердечно ее потряс.
"Edward, we're safe!" she cried, and came towards me and we embraced warmly.
- Эдуард, мы спасены! - воскликнула она, подбегая ко мне, и мы от души обнялись.
I broke in by saying rather warmly that for me such a mistake was not a matter to laugh at.
Я перебил его и с жаром заявил, что мне это недоразумение отнюдь не показалось смешным.
Nicole said warmly: 'You are very kind, monsieur.'
- Вы очень добры, мсье, - искренне сказала Николь.
But it was not warmly received.
Но это не было тепло встречено.
The grand strategist was smiling warmly, showing white teeth that looked like kernels of corn.
Великий комбинатор сердечно улыбался, показывая белые кукурузные зубы.
We warmly welcome them.
Мы от всей души приветствуем их.
"Ask Miss Nancy," replied Jones warmly.
- Об этом спросите у мисс Нанси, - с жаром проговорил Джоне.