Примеры использования: warm bodies

In here, sometimes we need a warm body to hold--- somebody to touch us and tell us they love us.
Здесь иногда нам нужно подержаться за теплое тело. Кто-то держится за нас и говорит, что любит.
He's just a warm body for my bed.
Он всего лишь теплое тело в моей постели.
Warm body rule applies even here.
Правило теплого тела применяется даже здесь.
She's not a warm body for you to feed on.
Она не просто тёплое тело для твоего обеда.
A lonely man clinging to an available warm body.
Одинокий человек стремится к любому доступному тёплому телу.
Any warm body will do, especially one that's bigger than mine.
Подойдет любое теплое тело, особенно то, что больше моего.
Do I drag myself home to a cold flat, empty fridge, or nip across town for a hot bath, warm body, breakfast in bed?
Тащиться ли мне домой, в холодную квартиру, к пустому холодильнику, или сгонять в город, к горячей ванне, теплому телу и завтраку в постель?
Not as good as a warm body in your bed, but it'll just have to do till I see you again.
Не то что теплое тело в твоей кровати, но поможет, пока вновь не встретимся.
It can see warm bodies much farther away, though less precisely.
Он может видеть теплые тела гораздо дальше, хотя и менее точно.
Warm bodies close together make it harder for one’s body heat to dissipate.
Теплые тела, расположенные близко друг к другу, затрудняют рассеивание тепла тела.
Actor Nicolas Hoult stars as a Zombie in a new romantic comedy called Warm Bodies.
Актер Николас Холт снимается в роли зомби в новой романтической комедии под названием "Теплые тела".
In the end the jury consisted of the last warm bodies Judge Ito could keep his hands on.
В конце концов присяжные состояли из последних теплых тел, которые судья Ито мог держать в своих руках.
“When you buy the others (print or broadcast media) you're getting warm bodies,” he said.
“Когда вы покупаете другие (печатные или вещательные СМИ), вы получаете теплые тела”, - сказал он.
Make that seven-ish — Coach Mike Woodson planned to use Raymond Felton only if there were not enough warm bodies to play.
Сделайте так, чтобы тренер "семерки" Майк Вудсон планировал использовать Рэймонда Фелтона только в том случае, если для игры не хватало теплых тел.
It is not so great for the warm bodies themselves, who must struggle to survive on below-poverty wages, or for the reasonably paid workers they have replaced.
Это не так уж важно для самих теплых тел, которым приходится бороться за выживание на зарплату ниже уровня бедности, или для разумно оплачиваемых работников, которых они заменили.
The topography of the United States, with its combination of mountains, deserts and warm bodies of water, creates some of the most extreme weather in the world, particularly in April.
Рельеф Соединенных Штатов с его сочетанием гор, пустынь и теплых водоемов создает одни из самых экстремальных погодных условий в мире, особенно в апреле.