Примеры использования: warlike
- все
- воинственный
- военный
- прочие переводы
Under their suave manners was the iron of a warlike race, and we knew, and went our way.
Под их вкрадчивыми манерами чувствовалась железная воля воинственного народа -- мы поняли это и поплыли своим путем-дорогой.
Appearance: Warlike.
Surely you will inherit his warlike gifts.
I went to them, prepared to be angry and warlike; but my heart was heavy. Why had they accounted me a thief 9
Я пришёл к ним, настроенный сердито и воинственно, на сердце было тяжело, - за что меня сочли вором?
All these hopes were exchanged between the different groups in a sort of gay and formidable whisper which resembled the warlike hum of a hive of bees.
Все эти чаянья и слухи передавались от группы к группе веселым и грозным шепотом, напоминавшим воинственное жужжанье пчелиного улья.
Every race is peaceful and warlike.
A warlike people!
Воинственные люди!
We're not a warlike people, Doctor.
Lovers of a warlike life, of golden beakers and rich brocades, of ducats and gold pieces, could always find employment there.
Охотники до военной жизни, до золотых кубков, богатых парчей, дукатов и реалов во всякое время могли найти здесь работу.
Our wood-cutters raised a warlike whoop; the report of a rifle just at my back deafened me.
Наши дровосеки отвечали воинственным гиканьем. Ружейный выстрел раздался за моей спиной и оглушил меня.
WARLIKE INTELLIGENCE.
ВОИНСТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ.
The warlike glory was evident.
Воинственная слава была очевидна.
WARLIKE PREPARATIONS IN ENGLAND.
ВОЕННЫЕ ПРИГОТОВЛЕНИЯ В АНГЛИИ.
Reports of Warlike Preparations in Montenegro.
The Sikhs are a monotheistic sect with a warlike tradition.
Gold and silver are not consumed or destroyed in warlike operations.