Примеры использования: warhead

Nuclear warhead.
Ядерная боеголовка.
Nuclear disarmament obviously includes the reduction in warheads, delivery systems and their platforms.
Ядерное разоружение, безусловно, включает в себя сокращение количества боезарядов, систем доставки и их платформ.
HOMING WARHEAD.
САМОНАВОДЯЩАЯСЯ БОЕГОЛОВКА.
These missiles can be fitted with conventional warheads or with weapons of mass destruction”, Mr Fogh Rasmussen said.
Эти ракеты могут быть оснащены обычными боезарядами или оружием массового уничтожения», – сказал г-н Фог Расмуссен.
The neutron warhead makes military sense.
Нейтронная боеголовка имеет военный смысл.
Some already have ballistic missiles that can be fitted with conventional warheads or with weapons of mass destruction.
Некоторые уже обладают баллистическими ракетами, способными доставлять обычные боезаряды или оружие массового уничтожения.
The warhead was fitted to a 9M28 missile.
Боеголовка была установлена на ракете 9М28.
We would also welcome the reduction of warheads and non-strategic nuclear weapons in a transparent and irreversible way.
Мы приветствовали бы также транспарентный и необратимый процесс сокращения боезарядов и нестратегического ядерного оружия.
Disable the warheads.
Обезвредить боевую часть.
You just activated a nuclear warhead, my friend.
Ты только что активировал ядерный заряд, дружище.
Arm the warhead.
Зарядить боеголовку.
The blasts on the East Coast were equal to 200- megaton nuclear warheads.
Взрыв на Восточном Берегу был равен ядерному заряду в 200- мегатонн.
Warhead still armed.
Боеголовка все еще заряжена.
I want to note here that at that time we had not only the trained personnel but also practically all means for delivery of nuclear warheads.
Замечу, что мы имели на тот момент не только обученный персонал, но и практически все виды средств по доставке ядерных зарядов.
A thermonuclear warhead.
Термоядерная боеголовка.
This ad shows it with a high-explosive warhead.
В этой рекламе он показан с фугасной боеголовкой.