Примеры использования: war is over

The civil war is over.
Гражданская война окончена.
When this war is over I may not find it very easy to get about.
Когда эта война кончится, мне, наверно, нелегко будет путешествовать.
War is over."
Война закончена."
Colonel Korn was chuckling triumphantly when he turned away from Colonel Cathcart to face Yossarian. 'Yossarian, the war is over for you.
- И торжествующе хихикнув, подполковник Корн повернулся к Йоссариану: - Ну, Йоссариан, для вас война окончилась.
The war is over.
Война окончена.
The war is over.
Война кончилась.
My war is over.
Моя война закончена.
They were both killed in the bombings. Friends smuggled me out of Germany to Switzerland, and when the war was over, I decided not to return to Germany.
Они оба погибли во время бомбежки. Друзья сумели перевезти меня из Германии в Швейцарию, и когда война окончилась, я решил никогда не возвращаться в Германию.
I'll be glad when this war is over."
Буду рад когда эта война закончится.
Besides, I want to stay in the reserves when the war is over.
А кроме того, мне хочется, чтобы после войны меня оставили в резерве.
War is over.
Войне конец.
One war is over.
Одна война закончена.
The war is over.
Война закончилась.
What do they expect of us if a time ever comes when the war is over?
Чего им ждать от нас, если мы доживем до того дня, когда не будет войны?
Still more thought war was over once we had eliminated Peace Goons and captured Warden.
Большинство считало, что если драгуны-усмирители ликвидированы, а Смотритель взят в плен, то и войне конец.
Now the cold war is over.
Теперь холодная война закончилась.