Примеры использования: want.

“Circumstances change, Harry.We have to take into account.in the present climate .Surely you don’t want to be expelled?”

- Обстоятельства меняются, Гарри... приходится принимать во внимание... в теперешней обстановке... Ты ведь не хочешь, чтобы тебя исключили?...

'Why does he want to be a general?'

- Но почему ему так хочется стать генералом?

You don't want to do that.

Тебе не захочется.

"Louis, I want five hundred thousand dollars' worth of French francs.

— Луи, мне срочно требуется 500 тысяч долларов во французских франках.

You may rest assured I'll see you never want for a thing."

Будьте спокойны, я позабочусь, чтобы вы никогда ни в чем не нуждались.

"Who would want to do that, Sire?" asked Demerzel softy.

Демерзел мягко возразил: - У кого может возникнуть такое желание. Сир?!

It was a want, a mania, a pleasure carried to such an extent that if she said she had the day before walked on the right side of a road, one might know she had taken the left.

Это стало для нее потребностью, манией, наслаждением, и если она утверждала, что шла вчера по правой стороне, значит, на самом деле по левой, а не по правой.

I want to talk to you about it."

Необходимо это обсудить.

"I want you to find what you are looking for.

- Желаю вам обрести то, что вы ищете.

I'm sure Mr. van der Merwe will want to meet you."

Уверен, мистер ван дер Мерв захочет встретиться с вами.

He had asked his parents to come and join him, but they did not want to leave Scotland.

Джейми просил родителей приехать в Клипдрифт и жить с ним вместе, но они не пожелали покинуть Шотландию.

They want the gang caught. Interpol has agreed to cooperate with us. It's your assignment, Dan. You leave for Paris in the morning."

Все требуют, чтобы мы поймали бандитов. С нами согласился сотрудничать Интерпол. Это — задание для вас, Дэн. Вы отправляетесь в Париж утром.

"Why did he want to meet Alex?" Eve demanded.

- Зачем ему понадобилась Алекс? - раздраженно допытывалась Ив.

I know you and I know there is a want of patience in your nature.

Я знаю вас и знаю, что недостаток терпения заложен в вашей природе.

"Why should millions of little things come into it only to be tortured and so denied-to be allowed to die from want, cold, starvation?"

- Неужели миллионы крошечных существ рождаются лишь ради мук и унижения - чтоб умереть от нужды, холода и голода?"

"You get one call. Three minutes. What number do you want?"

— Тебе положен один звонок. Три минуты. Какой номер тебе нужен?