Примеры использования: want you to

"Mother, I want you to understand that I love Katie, that nothing can stop me now, and that's that."

- Мама, я хочу, чтобы ты поняла: я люблю Кэти и ничто меня теперь не остановит.

"Let us go for a walk tomorrow morning," she said to him; "I want you to teach me the Latin names of several wild plants and their species."

- Пойдемте гулять завтра поутру, - сказала она ему, - я хочу узнать от вас латинские названия полевых растений и их свойства.

I won't tell you exactly how to fix it because I want you to learn, but you should create a set.

Я не буду рассказывать вам точно, как это исправить, потому что я хочу, чтобы вы научились, но вы должны создать набор.

I want you to completely remove any trace of Dr Macartney from my memory.

Я хочу, чтобы вы полностью стерли из моей головы любые воспоминания о докторе Макартни

“You ask yourself, what would Fabrice want you to do?” said Davies.

“Вы спрашиваете себя, чего бы Фабрис хотел, чтобы вы сделали?” - сказал Дэвис.

"I didn't like to, not after what happened, and I didn't want you to know I was in difficulties.

- После того, что случилось? Я не хотела, чтобы ты даже знал, в каком я положении.

Along with our new material, we want to redo six or seven old songs on the new disc and we want YOU to decide which ones will be done.

Параллельно с новым материалом, мы хотим представить на новом диске шесть или семь старых песен, но ВАМ решать, какие это будут песни.

If you don't want that, then you will have to supply different templates for different levels of nodes.

Если вы этого не хотите, то вам придется предоставить разные шаблоны для разных уровней узлов.

I want you to select one name and target him or her for acquisition.

Я хочу, чтобы вы выбрали одно имя и нацелились на него или нее, как на объект приобретения.

NYT: Yet there are a number of unions who want you to approve this.

Нью-Йорк Таймс: Тем не менее, есть ряд профсоюзов, которые хотят, чтобы вы одобрили это.

"If this is the punishment I must take - I want you to know that I'm taking it and that I understand.

- Если это наказание, я хочу, чтобы ты знал, что я принимаю его и понимаю.

I want you to meet John McClane,... .. Holly's husband.

Я хочу, представить вам Джона Макклайна Муж Холли.

To ensure it works for the desktop browsers you want it to, you'll have to test it on your own.

Чтобы убедиться, что он работает для настольных браузеров, которые вы хотите, вам придется протестировать его самостоятельно.

I want you to interrogate Sors about his relationship to Knorr!

Я хочу, чтобы вы допросили Шорша об его отношениях с Кнорром.

So we want you to tell us: who are the ones that you want for Danny, Sandy, Rizzo and the rest?

Поэтому мы хотим, чтобы вы сказали нам: кого вы хотите для Дэнни, Сэнди, Риццо и остальных?

But we want you to understand clearly, once and for all, that there are going to be no speeches and no songs.

Но мы хотим, чтобы ты ясно понял раз и навсегда, что не будет никаких речей и песен.