Примеры использования: want to make

That Rain might want to make her over into Justine Hartheim never even crossed her mind.

Она не догадывалась, что Лион хочет сделать из нее Джастину Хартгейм.

"Besides, as I told you, I'm green at it. I never went a-courting before, and I don't want to make any mistakes."

- Ведь я вам уже говорил, что у меня нет опыта, я еще никогда ни за кем не ухаживал и не хочу делать ошибок.

I just want to make that clear.

I mean... they don't want to make us an offer.

Они не захотели сделать нам предложение.

Firstly, I don't know which one my room is, and, secondly, that's weird and I want to make a good impression.

Во-первых, я не знаю, какая из комнат моя, и во-вторых, это будет странно, а я хочу произвести впечатление.

The Taelons want to make a pre-emptive bid for the shuttle and its contents.

Тейлоны желают сделать приоритетное предложение в отношении шаттла и его содержимого.

YOU NEVER WANT TO MAKE LOVE,

Ты никогда не хочешь заниматься любовью.

"I want to make everybody who's been mean to me feel bad.

- Я хочу, чтобы всем, кто плохо ко мне относится, стало не по себе.

I don't want to make a little bit of money every day.

Я не хочу зарабатывать немного денег каждый день.

I don't want to make trouble for anyone.

Why do you want to make me doubt them?

А почему вы хотите заставить меня усомниться в нем?

If you want to make a success you can't afford to have a leading man who's not up to the mark.'

Если ты хочешь добиться успеха, ты не можешь позволить себе иметь партнера, который не дотягивает до тебя.

I don't want to make videotapes on my deathbed.

Я не хочу снимать видео на своем смертном одре.

Or they just didn't want to make that kind of long-term commitment.

Или же они просто не хотели совершать такую долгосрочную сделку.

"No, no, no... I want to make all of them diseased.

- Нет, нет, нет... Я хочу всех их сделать больными.

I just want to make sure Anton gets processed smoothly.

Просто хочу убедиться, что с Антоном нормально обращаются.