Примеры использования: want to be

You don't want to be a captain all your life, do you?' 'Sir?'
Вы ведь не хотите всю жизнь быть капитаном, а?
I don't want to be an outsider.
Не желаю быть изгоем.
What if i'm just in a place i don't want to be?
Что если я просто не там, где хочу находиться?
"Do you want to be a gentleman, to spite her or to gain her over?" Biddy quietly asked me, after a pause.
- Ты хочешь стать джентльменом, чтобы досадить ей или чтобы добиться ее? - помолчав, спокойно спросила Бидди.
"We want it to be an album that helps people get through their own trials and tribulations, as always."
"Мы хотим, чтобы этот альбом помог людям пройти через собственные испытания, как и всегда".
"Tonya, Shurochka, how I miss you, how I want to be home, at work!"
"Тоня, Шурочка, как я по вас соскучился, как мне хочется домой, за работу!"
In other words, I want an octagonal prism (like a cylinder) that's "hollow" and I want to be "standing" inside of it.
Другими словами, мне нужна восьмиугольная призма (похожая на цилиндр), которая была бы "полой", и я хочу "стоять" внутри нее.
I don't want to be by myself to-night."
Я не хотел бы быть сегодня один.
I want to be the director if you do it."
Я хотел бы быть директором фильма, снятого по нему, если, конечно, ты примешь участие.
People tend to want to be in the majority.
Люди стремятся быть в большинстве.
Mr. Fring, y-you sure you want to be left with these guys?
Мистер Фринг, вы уверены, что хотите оставаться с этими людьми?
If you want to be exact about it. 1-5-9 with 18 zeroes behind it.
Если вы хотите, чтобы быть точным об этом. 1-5-9 с 18 нулями за ним.
Look, Jonah took Sofie and made her what he wanted her to be.
Послушайте, Джона забрал Софи и сделал ее такой, какой хотел видеть.
“Unlike so many editors, she genuinely did not want to be a writer herself,” Ms. Reichl said, also in an email.
“В отличие от многих редакторов, она искренне не хотела сама быть писательницей”, - сказала г-жа Райхл также по электронной почте.
"You mean, I must want to be unhappy?"
- Вы хотите сказать, что я должна хотеть быть несчастной?
Scarlett did not answer, for she did not want to be too rude.
Скарлетт промолчала, не желая быть резкой.