Примеры использования: want a

"And so I want," he concluded, to take her to me ... how is this supposed to be done with you? ... in the capacity of a servant, or, if you want, a relative, in a word ... how is it done? ... "
-И вот я хочу, - закончил он, - взять ее к себе... как это у вас полагается?.. в качестве прислуги или, если хотите, родственницы, словом... как это делается?..
We want a Lebanon living independently, and we say that France will always stand shoulder to shoulder with Lebanon in its desire for independence.
Мы хотим, чтобы Ливан жил независимо, и мы заявляем: Франция будет всегда на стороне Ливана в его стремлении к независимости.
I knew if Jay saw Rebarka, he would want her too.
Я знала, что, если бы Джей увидел Регавку, он бы захотел и ее тоже.
McCain, looking genuinely irritated: If Obama gets a followup, "I'll want a followup, too..."
Маккейн, выглядящий искренне раздраженным: Если Обама получит продолжение, "Я тоже захочу продолжения..."
I don't want a vacation from my children, Mr Spleeb.
- Я не хочу отдыхать от детей, мистер Сплиб!
I want everything to be mine. (She described a circle with her arms.) The man, the one man who can give me everything, should soon arrive on the Arizona.
Я хочу, чтобы все было мое. (Она описала руками круг.) И тот человек, единственный, кто может мне дать это, должен сейчас прибыть на "Аризону".
If Mrs Spiro buys the summer hat with ribbons, then Mrs Vaughan wants the same hat.
Если Миссис Спиро покупает летние шляпы с лентами, но Миссис Вон захочет такую же шляпу.
on their supplies?), lentils and more, you’ll want a stash of your high-quality EU goods, too.
на их поставках?), чечевицу и многое другое, вам тоже понадобится запас ваших высококачественных товаров из ЕС.
"I want you to send up the best barber in town," Jamie told the manager. "Then I want a tailor and a bootmaker up here."
- Пошлите за лучшим парикмахером в городе, -велел Джейми управляющему. - Потом мне нужны портной и сапожник.
They moved easily and freely, they came from a life where everything went smoothly, where one saw nothing one did not want to see; they came from another world.
Они же двигались легко и непринужденно, они пришли из другой жизни, где все было гладко, где можно было не видеть того, что не хотелось видеть, они пришли из другого мира.
But if you want a time-lapse recording, e.g. 1 frame per second or less, then sending single frames may be preferable.
Но если вам нужна замедленная запись, например, 1 кадр в секунду или меньше, то отправка отдельных кадров может быть предпочтительнее.
The idea is that I can sort normal Tasks by category, and DeadlinedTasks by deadline, but I also want all of the DeadlinedTasks to be sorted above the Tasks.
Идея состоит в том, что я могу сортировать обычные задачи по категориям и дедлайновые задачи по крайнему сроку, но я также хочу, чтобы все дедлайновые задачи были отсортированы над Задачами.
Garibaldi to officers, I want a location on Captain Sheridan.
Гарибальди офицерам, Мне нужно местоположение Капитана Шеридана.
It did not seem that a swing back to the Cold War ways was possible or that anyone in Russia would want that.
Возвращение обратно в «холодную войну» казалось невозможным, и казалось невозможным, чтобы кому-то в России хотелось этого.
If you don't want a default value, it's good to set an empty value of the same type you expect that state property to have.
Если вам не нужно значение по умолчанию, полезно установить пустое значение того же типа, который, как вы ожидаете, будет иметь это свойство состояния.
I want these 3 status objects to be untouchable (the user can't delete or edit them) but the user can have the ability to add other Status objects and delete those.
Я хочу, чтобы эти 3 объекта статуса были неприкосновенными (пользователь не может их удалять или редактировать), но пользователь может иметь возможность добавлять другие объекты статуса и удалять их.