Примеры использования: wanderer

"Dear mountains! my own beautiful lake! how do you welcome your wanderer?
"Милые горы! И ты, мое прекрасное озеро! Вот как вы встречаете странника!
Another wanderer?
Снова путешественник?
Well, at least Tom, Sr. isn't the Happy Wanderer anymore.
- Во всяком случае, Том-старший перестал быть счастливым путником.
Here, come in, bonny wanderer!"
Приди ко мне, прекрасная странница.
Will you smile at the enthusiasm I express concerning this divine wanderer?
Быть может, восторг, с каким я описываю чудесного странника, вызовет у тебя улыбку.
A while back, I met someone, a wanderer.
Недавно я встретил человека путешественника.
- One of your "Happy Wanderers."
- Один из ваших счастливых путников.
"The wanderer walks up, groaning, clutching her stomach, asking to come inside.
Идет странница, стонет, за живот хватается, попросилась в дом.
A wanderer came here.
Скиталец прибыл сюда.
He's always been a wanderer, now I come to think of it.
Теперь я понимаю: он всегда был бродягой.
And thus Becky said she was a wanderer, poor, unprotected, friendless, and wretched.
И вот, закончила Бекки, теперь она скиталица - нищая, беззащитная, без друзей и без счастья.
Star man: The wanderer returns!
Звездный человек: Странник возвращается!
But he was destined to be a wanderer.
Но ему на роду было написано быть скитальцем.
He was a seaman, but he was a wanderer, too, while most seamen lead, if one may so express it, a sedentary life.
Он был моряком, но вместе с тем и бродягой, тогда как большинство моряков ведет, если можно так выразиться, оседлый образ жизни.
So our little wanderer went about setting up her tent in various cities of Europe, as restless as Ulysses or Bampfylde Moore Carew.
Так наша маленькая скиталица раскидывала свой шатер в различных городах Европы, не ведая покоя, как Улисс или Бемфилд Мур Кэрью.
Hi Island Wanderer, Nic's right.
Привет, Странник с острова, Ник прав.