Примеры использования: walled

"Be nice; littbarn." She was backing Tracy toward the wall, pressing her huge body into Tracy's.
— Будь хорошей, малышка. — Она прижала Трейси к стене своим огромным телом.
I should never have listened to those chazairem on Wall Street, ten years ago.
Не надо было десять лет назад слушать этих шельмецов с Уолл-стрит.
Ellis's hands are nailed to the wall, can't be counted as a vote.
Руки Эллиса прибиты к стене - нельзя считать, что голосует.
Unlike many Wall Street heroes, Buffett was born into a very wealthy family.
В отличие от многих героев Уолл-Стрит, Баффет родился в очень обеспеченной семье.
Ellis: go to your place at the wall, hands up to receive the nails and pee running down your leg.
Эллис: на место у стены, руки поднять, ждать гвоздей, писать по ноге.
Every trader knows that the heart of the financial world is in the US on Wall Street.
Каждый трейдер знает, что сердце финансового мира находится в США на Уолл-стрит.
Somewhere on the other side of this rocky wall there would be a dark circle, a glowing fire, and meat.
Где-то по ту сторону скалистой стены - темный круг, огонь и мясо.
Until the Wall Street guys realized the importance of cryptocurrencies, everything was fine.
Пока значимость криптовалют не осознали «ребята с Уолл-стрит», всё было отлично.
"We were playing ball, and Tracy ran after the ball and told me to wait, but I climbed up on the wall so I could see her better and I fell in the water. But Tracy saved me, Daddy."
— Мы играли в мяч, Трейси побежала за мячом, велела мне ждать, но я взобралась на стенку, чтобы лучше её видеть, и упала в воду. Но Трейси спасла меня, папочка.
For nigh-on five decades, Devonport had its own Berlin Wall, with 50 acres of land walled up by the military.
В течение почти пяти десятилетий в Девонпорте была своя собственная Берлинская стена с 50 акрами земли, замурованной военными.
The earth of the dugout was warm and dry and I let my shoulders back against the wall, sitting on the small of my back, and relaxed.
Земля в блиндаже была теплая и сухая, и я прислонился к стенке плечами и расслабил все мышцы тела.
He set up a tiny, bamboo walled research station and began trading axes and tobacco for the bodies of kuru victims for autopsies.
Он основал крошечную исследовательскую станцию с бамбуковыми стенами и начал торговать топорами и табаком для тел жертв куру для вскрытия.
"No, I've nothing to add," Hottabych said behind the wall, shaking his head.
- Нет, не имею, - отрицательно покачал головой там, за стенкой, Хоттабыч.
It is, of course, fundamental to abstract painting that in principle abstract painters are walled up within their own sole selves.
Конечно, фундаментальным для абстрактной живописи является то, что в принципе художники-абстракционисты замурованы в самих себе.
So you retreat... behind your aquarium walls, watching.
Ты отступаешь... за стенки аквариума и наблюдаешь.
Sienna is a lovely walled city with an unusual cathedral with the brickwork being alternate black and white marble blocks, both outside and inside.
Сиенна - прекрасный город-крепость с необычным собором, кирпичная кладка которого состоит из чередующихся черных и белых мраморных блоков, как снаружи, так и внутри.