Примеры использования: wall of

The west wall of Solomon's Temple.
Западная стена храма царя Соломона.
There was a wall of black robes before her.
Вскоре перед ней образовалась стена из черных сутан.
The wall of white loomed only an instant before they were on it.
Белая снежная стена преградила путь лишь на мгновение, а в следующее они уже оказались на ней.
Heaped around and in back of him were mounds, pyramids, walls of canned goods.
За спиной у него стояли горы, пирамиды, стены из консервных банок.
At that instant, Kohler's wall of doubt seemed to crack.
И в этот момент стена скептицизма, которой окружил себя Колер, похоже, дала первую трещину.
On one side of this new wall are those of us who have built up and believe in democracy with pluralism.
По одну сторону этой новой стены находятся те из нас, которые строят и верят в демократию и плюрализм.
He walked to the wall of his bedroom.
Он подошёл к стене своей спальни.
The floor of the chamber was of concrete, the walls of smooth granite, upon which strange figures of men and beasts were carved.
Пол в комнате был бетонный, стены из полированного гранита, на котором были вырезаны странные фигуры людей и зверей.
Gyroscopic waves in a centrifuged flotation fluid layer on a solid wall of the rotor cavity are studied.
Исследованы гироскопические волны во флотирующей жидкости, образующей центрифугированный слой на твердой стенке полости ротора.
I even conquered the Great Wall of China.
Я даже покорил Великую Китайскую стену.
What was that internal fire which sometimes broke forth in his glance, to such a degree that his eye resembled a hole pierced in the wall of a furnace?
Что за тайное пламя вспыхивало порой в его взгляде, уподобляя глаза отверстиям, проделанным в стенке горна?
Snow and skate look at it like the wall of a halfpipe.
Снег и скейт выглядят на нем как стена хафпайпа.
The students were silently inspecting various buttons and hooks on the ornamented walls of the compartment.
Студенты молчали, разглядывая различные кнопки и крючки на орнаментированных стенках купе.
Where were the tunes in the seventies-retro wall of sound?
Где были мелодии семидесятых - ретро-стена звука?
Dangerous cracks appeared in the walls of the shafts and gases surged, hissing, through them.
Действительно, в стенках шахты начали появляться опасные трещины, через них с шипением пробивались газы.
An exterior brick wall of the post office was left blackened.
Наружная кирпичная стена почтового отделения осталась почерневшей.