Примеры использования: walking stick

"Whoa now, just a minute," said a club member, holding up his walking stick.
- Эй, обождите-ка, - сказал один из Бездельников и поднял трость.
They sat in silence, slumped in their chairs, staring at the coffin or at their walking sticks or any object just in front of them, and never took their eyes off it.
Они сидели понурившись, мрачные и безмолвные, уставившись в одну точку: кто смотрел на гроб, кто на свою палку или на что-нибудь еще.
Then something resembling a little grey snake, about the thickness of a walking stick, coiled up out of the writhing middle, and wriggled in the air towards me--and then another.
Потом что-то вроде серой змеи, толщиной в трость, стало выползать кольцами из отверстия и двигаться, извиваясь, в мою сторону - одно, потом другое.
I got mugged a few years ago and now I have a walking stick.
Меня ограбили несколько лет назад, и теперь у меня есть трость.
- I like your walking sticks, lady...
- Мне нравятся ваши тросточки, дамы...
Rahe poked with his walking stick in the wet clay.
Раз поковырял тростью мокрую глину.
Fresenburg shook his head and with his walking stick tapped the snow from his puttees.
Фрезенбург покачал головой и стал сбивать тростью снег с обмоток.
He had a straw hat, a walking stick, and a butterfly tie.
У него была соломенная шляпа канотье, галстук бабочкой, в руке трость.
In a corner were some golf clubs, a walking stick, an umbrella, and two miniature rifles.
В углу валялись клюшки для гольфа, тросточка, зонтик и две мелкокалиберные винтовки.
On the way he handled his walking stick.
По дороге он держал в руках свою трость.
If it is fine it is a walking stick; if sunshiny, a parasol; if it rains, a shelter; and if one does not go out, why, one leaves it in the hall.
В хорошую погоду зонт заменяет тросточку, в жару защищает от солнца, в ненастье укрывает от дождя, а когда сидишь дома - он пылится в передней.
'I thought you might want this, he said, handing Paul a walking stick.
- Решил, что вам может пригодиться эта штука, -сказал Граймс, вручая Полю трость.
Beethoven might also have been represented by his walking stick.
Бетховен также мог быть представлен своей тростью.
One gave me a walking stick he carved himself which I still have.
Один подарил мне трость, которую он сам вырезал, и которая у меня до сих пор есть.
He had a walking stick, a crucifix and big open sores on his legs.
У него была трость, распятие и большие открытые раны на ногах.
Mr. Kitkel, leaning on his walking stick, stared at the motorcade.
Мистер Киткел, опираясь на трость, пристально смотрел на кортеж.