Примеры использования: wake up and

He has to wake up and rise.
Надо проснуться и встать.
Wake up and party!
Просыпайтесь и веселитесь!
If I knew, I would tell you because if anyone could get you to wake up and realize that this nightmare isn't real, it's her.
Если бы знала, то сказала, потому что, если кто и может тебя разбудить и помочь осознать, что этот кошмар не настоящий, так это она.
"Wake Wade up and dress him and pack some clothes for all of us.
- Разбуди Уэйда, одень его и собери нам всем немного вещей в дорогу.
“Love to wake up and have breakfast with OBO open,” says Jim Todd.
“Люблю просыпаться и завтракать с открытым ОБО”, - говорит Джим Тодд.
Sometimes a fly flies by, you wake up and can't close your eyes till morning, and here there's noise, arguments, commotion, and you can't manage to wake up.
Бывает, муха пролетит, ты проснешься и до утра глаз не сомкнешь, а тут шум, споры, переполох, а тебя не добудиться.
Stiles, wake up and go home.
Стайлз, просыпайся и иди домой.
His immune system basically rolled out the red carpet for the dormant virus, waking it up and turning it into a present viral infection.
Его иммунная система практически расстелила красную ковровую дорожку перед дремлющим вирусом, разбудила его и обратила в настоящую вирусную инфекцию.
It is time for us to wake up and face the facts, however unpleasant they may be.
Настало время пробудиться и принять факты, какими бы они не были неприятными.
What do you think is gonna happen when those people wake up and realize you've got all their money?
Как думаете, что случится когда люди очнутся и поймут, что все их деньг у вас?
I wish McMurphy'd wake up and help me.
Хочу, чтобы проснулся Макмерфи, помог мне.
I woke up and you were gone.
Я проснулся, а тебя уже не было.
Every morning a user would wake up and see a door with a number on their home screen.
Каждое утро пользователь просыпался и видел дверь с номером на своем главном экране.
The world was in a dream before the war, but now it's woken up and said goodbye to it.
До войны мир просто спал, но теперь он пробудился и простился со снами.
He could wake up and be fine.
Он может очнуться и выздороветь.
And in my horror I tried to wake up, and woke up...but woke up in the dream.
И я от страха захотела проснуться, проснулась... но я проснулась во сне.