Примеры использования: wake me u

"It seems to me that every time I wake up, I see you.

- У меня такое ощущение, что каждый раз, когда я просыпался - видел тебя.

"It seems as though they were a dream that you wake from," Maria said to Robert Jordan.

- Как сон, от которого очнешься среди ночи, -сказала Мария Роберту Джордану.

He sleeps quietly, whilst you wake for his pleasures.

Он мирно спит, а в это время вы бодрствуете, заботясь о его наслаждениях.

Please don't wake me up!

Ой, не будите меня. Понял!

I was just dreaming you'd come in and wake me.

Сейчас во сне видел, что ты пришел и меня будишь.

When I woke again I did not know what time had passed but I thought, when he was not there, that he had gone down to look at the horses as was his custom.

А проснувшись, я не знала, сколько времени прошло с тех пор, и я подумала, раз его нет, значит, он пошел посмотреть лошадей, - он всегда ходит.

We didn't mean to wake you."

Мы не хотели тебя будить.

Now I just wake people up for a living.

Теперь я просто пробуждаю людей к жизни.

I wasn't going to wake you, but you should be aware that there was a car bombing at the FDR Memorial tonight."

Не хотел вас будить. Но вы должны знать, что сегодня ночью в мемориале Рузвельта взорвали автомобиль.

Your drugs wake me up.

Твои таблетки меня пробуждают.

"Robert? You wake me up and you charge me for it?"

— Роберт? Мало того что разбудил меня, так еще заставляешь платить?

He said he knew how to wake me up.

Он сказал, что знает, как пробудить меня.

After that, if am still Minister of Defense, you can wake me.

А после этого, если я останусь министром обороны, вы меня разбудите.

Why doesn't he wake up?

Почему же он не просыпается?

We'll get a lot of -- I say, wake up, Pooh!"

Мы положим туда побольше, я говорю, да очнись, Пух!"

I read the book o' Revelations until I know it off by heart, and I never doubt when I'm waking, and in my senses, of all the glory I'm to come to.'

Я читала книгу Откровения до тех пор, пока не выучила ее наизусть. И я никогда не сомневаюсь, когда бодрствую и в здравом уме, что приду к Блаженству.